群山衮衮卷波涛，举手天门尺五高。
尘土多年昏病眼，犹能千里见秋毫。
《巡按睦州过乌龙山》全文
- 注释
- 群山：连绵起伏的山脉。
衮衮：形容山势起伏不断。
波涛：比喻山势像波浪一样。
天门：指天宫或自然景观中的险峻之处。
尺五：古代长度单位，形容极近的距离。
尘土：指世间的尘埃和污垢。
昏病眼：形容视力模糊或因疲劳而看不清。
秋毫：鸟兽在秋天新生的细毛，常用来形容极小的事物。
- 翻译
- 连绵起伏的群山像波涛滚滚，仿佛伸手就能触碰到天门，它近在咫尺只有五尺高。
尽管多年风尘劳顿，双眼昏花，但还能清晰看到千里之外的细微事物。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位巡按官员在乌龙山的游历之景。"群山衮衮卷波涛"，通过山势连绵、波涛翻滚，展现了大自然的雄伟气势。"举手天门尺五高"则是用来形容山高入云，仿佛可以触及天门。
接下来的两句"尘土多年昏病眼，犹能千里见秋毫"表达了一种超脱尘俗、洞察秋意的境界。尽管长久的世间尘埃令视力模糊，但诗人仍旧能够透过万里看到秋天微小的变化。这里的"秋毫"象征着秋天极细微的气息，显示了诗人对自然的敏锐感知。
整首诗通过对山川美景的描绘，以及个人对于自然超凡洞察力的一种自我表达，展现出诗人在大自然面前的渺小与敬畏之情。同时，这也反映了古代文人的高洁品格和他们对于清净生活的向往。
- 作者介绍
-
元绛
元绛（1008—1083），字厚之，钱塘人，一说字厚之。北宋大臣、文学家。祖籍南城县东兴乡苏源村（今江西省黎川县荷源乡苏源村）人，祖父元德昭为五代吴越丞相，遂为钱塘（今浙江杭州）人。生于宋真宗大中祥符元年，生而敏悟，5岁能作诗。以廷试误赋韵，得学究出身。再举登第，调江宁推官。迁江西转运判官，知台州。侬智高反岭南，宿军邕州；绛供军饷有功。累迁翰林学士，拜参知政事。后罢知颍州，以太子太保致仕。朝代：宋
- 猜你喜欢