江头醉倒山公。月明中。记得昨宵归路、笑儿童。
溪欲转。山已断。两三松。一段可怜风月、欠诗翁。
《乌夜啼·其一山行约范廓之不至》全文
- 注释
- 江头：江边。
醉倒：喝得大醉。
山公：泛指醉酒之人，这里可能指代某位名叫山公的人物。
月明中：在明亮的月光下。
记得：回忆起。
昨宵：昨晚。
归路：回家的路。
笑儿童：对着孩子们笑。
溪欲转：小溪似乎要转弯。
山已断：山路已经消失。
两三松：稀疏的两三棵松树。
一段：一片。
可怜：可爱，令人怜爱。
风月：风景和月色。
欠诗翁：缺少吟诗作对的人。
- 翻译
- 在江边喝醉了的山公，月光皎洁明亮。
还记得昨晚回家的路，笑着逗弄那些儿童。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人辛弃疾的《乌夜啼·其一》，描绘了山公在江边醉酒的情景。"江头醉倒山公"，形象生动地刻画出山公（可能是友人范廓之）在月色明亮的夜晚醉倒在江边，显示出他的豪放不羁。"记得昨宵归路、笑儿童"，通过回忆昨晚归途中与孩子们的欢笑，渲染出轻松愉快的氛围。
接着，诗人以自然景色为背景，"溪欲转。山已断。两三松"，描绘了溪流曲折、山势险峻，只有稀疏的两三棵松树点缀其中，营造出一种静谧而孤独的意境。最后，"一段可怜风月、欠诗翁"，表达了对这美好风月的欣赏，遗憾的是没有诗才出众的人来吟咏，流露出淡淡的惋惜和自我调侃。
整体来看，这首词以饮酒、山行、月夜为线索，展现了词人与友人的聚会以及对自然美景的感慨，体现了辛弃疾豪放而又细腻的情感世界。
- 作者介绍
-
辛弃疾
辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，号稼轩，山东东路济南府历城县（今济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人。南宋豪放派词人、将领，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国，少年抗金归宋，曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》，条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐山居。朝代：宋 籍贯：历城（今山东济南） 生辰：1140－1207
- 猜你喜欢
秋怀次黄仲甄韵
畏日全无客到门，一溪閒与白鸥分。
绕楼山色时时见，抱叶蝉声处处闻。
战罢碁枰无宿恨，梦回茗碗有殊勋。
力田尚可持门户，我欲归耕谷口云。