乌兔走双丸，谁将手控抟。
短长三万日，好丑百千般。
数远谈何易，天高问却难。
送君寻富贵，我命不中看。
《赠日者》全文
- 注释
- 乌兔：比喻时间的流逝，乌指夜晚，兔指月亮。
走：运行。
双丸：指月亮和太阳，象征时光的流转。
控抟：掌控、把握。
短长：形容时间的长短。
三万日：泛指人生的岁月。
好丑：形容人的外貌或境遇的好坏。
百千般：极言变化之多。
数远：计算长远。
谈何易：说起来容易做起来难。
天高：比喻天意或命运。
问却难：询问却难以得到答案。
送君：祝愿对方。
寻富贵：追求财富和地位。
不中看：不吉利，不好。
- 翻译
- 乌兔交替运行，谁能掌控这轮转。
人生短暂如日月，容貌善恶变化多端。
计算寿命谈何容易，仰望苍穹询问命运却难以解答。
我祝你追求富贵成功，而我的命运似乎不佳。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人朱继芳的《赠日者》，通过对乌兔（古代传说中的一种神兽，能走圆形）和双丸（可能指月亮）的描写，表达了诗人对于时间流逝、命运难以把握的感慨。"短长三万日，好丑百千般"一句，透露出诗人对岁月更迭中的无奈以及面对不公平现实的哀叹。"数远谈何易，天高问却难"则表现了诗人对于未来命运的困惑和探寻。而最后两句"送君寻富贵，我命不中看"表达了诗人对朋友的鼓励与自己命运的无奈。
整首诗语言流畅，意境深远，通过神奇的想象和现实的反差，抒写出了诗人复杂的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
闻雁
风清月瘦露华白，但闻寒虫啼切切。
徙倚红楼看暮云，鸿声嘹唳来天末。
影落潇湘杜若洲，天涯何处稻粱谋。
玉门秋色羁臣感，归梦刀环少妇愁。
银屏烛暗凭阑立，炉鸭香销莲漏咽。
一声叫破万家秋，河汉无波人寂寂。
伊人消息远长安，迢递关山路渺漫。
无语举头天际望，暗将离思寄霜翰。