千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《贻里中旧游》
《贻里中旧游》全文
发布时间:2025-12-05 22:49:43 宋 / 翁采   形式: 七言律诗  押[先]韵

偶控星槎到日边,几回归梦入闽川。

乡关阻绝三千里,江海驰驱四十年。

白发应憎梅共放,青衫漫与草争鲜。

相逢准约春风里,黎岭春深叫杜鹃。

(0)
拼音版原文全文
zhōngjiùyóu
sòng / wēngcǎi

ǒukòngxīngchádàobiānhuíguīmèngmǐnchuān

xiāngguānjuésānqiānjiānghǎichíshínián

báiyìngzēngméigòngfàngqīngshānmàncǎozhēngxiān

xiāngféngzhǔnyuēchūnfēnglǐngchūnshēnjiàojuān

翻译
我偶尔乘着星槎来到日边,多次在梦中返回闽川。
家乡的距离遥远有三千里,我在江海间奔波已四十个年头。
满头白发想必会厌倦梅花竞相开放,青色官服随意地与野草争艳。
相约在春风中重逢,那时黎岭的春天已深,杜鹃鸟鸣声声入耳。
注释
星槎:古代神话中的星船,比喻诗人乘坐的舟船。
归梦:回家的梦境。
闽川:福建省的别称,这里指诗人故乡。
乡关:故乡。
阻绝:阻隔断绝。
江海:泛指广阔的水域。
白发:指诗人的白发,象征年龄和经历。
梅共放:梅花盛开。
青衫:古代官员的低级服装,这里借指诗人自己。
草争鲜:草木竞相生长以显生机。
相逢:相遇。
春风:温暖的春风。
黎岭:具体地点,可能指诗人所在或故乡附近的地方。
杜鹃:鸟名,又名子规,叫声凄切,常引人思乡。
鉴赏

这首诗是宋代诗人翁采所作的《贻里中旧游》,表达了诗人对故乡的深深思念和时光流转的感慨。首句“偶控星槎到日边”以奇特的想象,比喻自己如同驾驭星槎般偶然来到遥远的日边,暗示了离乡之远。次句“几回归梦入闽川”则直接点出对家乡福建的魂牵梦绕,即使在异乡,归乡之梦也频繁入梦。

“乡关阻绝三千里”描绘了地理上的阻隔,距离遥远,表达了诗人对家乡的遥不可及之感。“江海驰驱四十年”则通过时间的跨度,展示了诗人在外漂泊的艰辛与岁月的流逝。

“白发应憎梅共放,青衫漫与草争鲜”两句运用对比,以白发与梅花的开放相对照,感叹岁月催人老,而青衫依旧,与草木争春色,流露出对青春不再的无奈和对故乡景色的怀念。

最后,“相逢准约春风里,黎岭春深叫杜鹃”以期待在春风中与故乡旧友重逢,黎岭杜鹃的叫声象征着春天的到来和思乡之情的浓烈,给全诗画上了一个深情的句号。

总的来说,这首诗情感真挚,语言优美,通过时空的交织,展现了诗人对故乡的深深眷恋和人生沧桑的感慨。

作者介绍

翁采
朝代:宋

建州崇安人,字景文。徽宗大观中为太学生,尝上书言事。政和五年进士。调归州教授。以论花石纲事,谪漳州刑曹。
猜你喜欢

次韵王节推安道见过云盖二首·其二

睡起春衫取次披,髻云随从倚栏时。

生憎柳底莺声巧,不分花前日影移。

伊昔笑来忧易老,而今思去恨难追。

林梢悬挂团团日,无语东风玉箸垂。

(0)

宿鹿苑书松上人房二首·其二

冷斋托宿自携衾,卧听松风度栗林。

黄卷青灯纸窗下,白灰红火地垆深。

梦回清响春岩溜,夜久幽香喷水沈。

惯作横刀眠下板,为君令有住庵心。

(0)

宿鹿苑书松上人房二首·其一

数峰烟翠叠黄昏,忽见松间窈窕门。

好境未将佳句写,幽怀先与故人论。

隔林每恨音容阻,此夕相逢笑语温。

雪意不成应有月,夜深同看涌金盆。

(0)

璲首座出示巽中诗

左手不仁右手明,怀情亦复弃藜床。

不知门外山花发,但觉君来笑语香。

颀绍神情扫秋晚,瘦权诗句挟风霜。

两翁杖屦相追逐,此夕因依夜话长。

(0)

元祐五年秋尝宿独木为诗以自遣今复过此追旧感叹用韵示超然二首·其一

独木江头缆客船,暮江秋色两依然。

落霞片段红绷水,危岫参差碧挂天。

名利到头成底事,田园归得是何年。

峥嵘壮志消磨尽,满目西风只自怜。

(0)

夏日偶书二首·其一

碧缕横斜试水沉,红腮甘冷嚼来禽。

含风广殿闻棋响,转日回廊暗柳阴。

强撚冰纨馀睡色,倦凭棐几适閒心。

攀翻涴衲黄尘事,过眼云踪不可寻。

(0)
诗词分类
西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅
诗人
汪琬 石延年 刘处玄 于濆 王铎 欧阳玄 王筠 王遂 文嘉 项斯 赵翼 姚绶 冯琦 吕祖谦 蔡沈 方以智 吴承恩 曾棨
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com