千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《答令狐侍郎》
《答令狐侍郎》全文
发布时间:2025-12-05 11:48:25 唐 / 韦应物   形式: 古风  押[微]韵

一凶乃一吉,一是复一非。

孰能逃斯理,亮在识其微。

三黜故无愠,高贤当庶几。

但以亲交恋,音容邈难希。

况昔别离久,俱忻藩守归。

朝宴方陪厕,山川又乖违。

吴门冒海雾,峡路凌连矶。

同会在京国,相望涕沾衣。

明时重英才,当复列彤闱。

白玉虽尘垢,拂拭还光辉。

(0)
注释
一凶:一件坏事。
一吉:一件好事。
是:对的。
复一非:另一种错。
斯理:这些道理。
亮:明智。
识其微:洞察微妙之处。
三黜:三次被贬谪。
愠:怨言。
庶几:接近,此处指高尚的品质。
恋:牵绊。
邈:遥远。
难希:难以追寻。
别离久:离别已久。
俱:都。
忻:喜悦。
藩守归:回到各自的守护之地。
陪厕:陪伴在侧。
乖违:分离,不一致。
吴门:指苏州地区。
冒:笼罩。
海雾:海上的雾气。
峡路:峡谷中的道路。
凌连矶:形容道路上礁石险峻。
同会:相聚。
京国:京城。
涕沾衣:泪水沾湿衣裳。
明时:明亮的时代,指政治清明的时代。
重:重视。
彤闱:红墙,代指朝廷。
白玉:比喻人才。
尘垢:尘土,比喻玷污或挫折。
光辉:荣耀,光彩。
翻译
一件坏事中可能隐藏着好事,一种对的可能是另一种错。
谁能完全避开这些道理呢,明智的人在于能洞察微妙之处。
三次被贬谪却毫无怨言,高尚的贤人应当如此。
只是因为亲情和友情的牵绊,他们的音容笑貌遥远而难以追寻。
何况我们早已离别许久,都期待着各自能回到守护之地。
早晨的宴会上才得以陪伴在侧,转眼间又要山水相隔。
吴门笼罩在海雾之中,峡路上险峻的礁石让人胆战心惊。
有朝一日我们能在京城相聚,遥望彼此,泪水沾湿了衣裳。
明亮的时代重视杰出的人才,你应当再次进入朝廷的红墙之中。
白玉虽被尘土玷污,但擦拭后依旧会闪耀光辉。
鉴赏

此诗描绘了诗人与友人分别后相思的深情,以及对友人的赞美和期待重逢的情感。首句“一凶乃一吉,一是复一非”表达了命运的多变,人生难以预料,但诗人相信真理终将显现。接着,“孰能逃斯理,亮在识其微”强调了对理想和正义的追求,以及对细微之处也能够洞察的智慧。

“三黜故无愠,高贤当庶几”显示出诗人对于朋友高尚品德的赞赏,并且这种品质是难能可贵的。“但以亲交恋,音容邈难希”则表达了对这份难得的友情的珍视和怀念。

“况昔别离久,俱忻藩守归”诗人回忆起与朋友分别已久,双方都期待着能够回到故乡团聚。然而,“朝宴方陪厕,山川又乖违”表达了现实中的阻隔,使得重逢变得困难。

“吴门冒海雾,峡路凌连矶”则描绘了一种超越自然障碍的坚定意志。最后,“同会在京国,相望涕沾衣”表达了诗人与朋友即便身处远方,也能心心相印,共同期待着重逢之日。

“明时重英才,当复列彤闱”赞美了友人的才能,并期待他们能够再次被朝廷重用。“白玉虽尘垢,拂拭还光辉”比喻了即使是洁白的玉石蒙上尘埃,但只要抹去,就能恢复原有的光泽,暗示着朋友的才华即便受挫也终将发光。

整首诗通过对友情和理想的追求,以及对自然障碍的超越,展现了诗人深厚的情感和高洁的人格。

作者介绍
韦应物

韦应物
朝代:唐   籍贯:长安(今陕西西安)   生辰:737~792

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙,出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。
猜你喜欢

王倅成老挽诗二首

珠玉山渊润,仁人久里居。
低徊尝结绶,强健即垂车。
长厚皆堪法,循良亦可书。
惜哉怀远业,小试只题舆。

(0)

魏丞相挽诗三首

衮绣遗三事,松梅共一川。
小溪空胜景,先陇忽新阡。
上悟流言妄,人思旧弼贤。
忠嘉虽削稿,合付杀青传。

(0)

溪上晚望二绝

日堕西山烟水昏,寂寥鸡犬数家村。
沧洲归鹭客停棹,古寺疏钟人掩门。

(0)

萧参议雪中宴客朱佥判有诗因次韵

不惯长安曳履游,贪看冰柱满檐头。
素花一色如梅岭,碎玉无声欠竹楼。
蜡炬欲残方夜永,金钗半醉自春浮。
无毡独坐君知否,也卷陈编索酒舟。

(0)

用元韵答麟老

登临倚木末,下瞰鱼龙宫。
我方解墨绶,着身丘壑中。
翩然一清游,飞舄可御风。
前瞻凤山尾,老衲如懒融。
见处诣实际,非色仍非空。
笑我蜡屐行,亦与玩物同。
燕坐不出门,心游妙高峰。

(0)

再用元韵二首

倦游莫忘大刀头,老去行藏要熟谋。
少病若能如万福,上书安用学千秋。
碧云合处来何缓,黄鹤飞时挽不留。
后夜月明烟水阔,更呼儿辈洗瑶舟。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨
诗人
强至 程公许 孙一元 欧必元 李昱 苏葵 林弼 郭印 区越 林希逸 韩元吉 李石 葛胜仲 缪公恩 王称 陈宓 王洋 史鉴
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com