老翁还作小儿情，手种芭蕉为雨声。
便有微泉出堂下，一泓清彻照轩楹。
《东堂四首·其二》全文
- 翻译
- 老翁依然保持着孩童般的情趣，亲手种植芭蕉，聆听雨打芭蕉的声音。
随后，小溪从堂下自然流出，一池清澈的水映照着屋檐和厅堂。
- 注释
- 老翁：指年纪大的人。
还：仍然。
作：表现出。
小儿情：孩童般的乐趣。
手种：亲手种植。
芭蕉：一种热带植物，叶子大而宽。
为雨声：当作雨声来听。
微泉：小溪流。
堂下：房屋下方。
一泓：一片、一池。
清彻：清澈。
轩楹：屋檐和厅堂。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位老翁在家中种植芭蕉，以便在雨天能听到雨声的温馨场景。诗人通过老翁的行为，展现了对童年记忆的情感留恋和对自然之美的细腻感受。
"老翁还作小儿情，手种芭蕉为雨声"两句，直接表达了主题。这里的“老翁”指的是一位年迈的老人，而“还作小儿情”则意味着他仍旧保持着童心，对于那些能够带来乐趣和安慰的事物依然充满兴趣。手种芭蕉，原本是一件平凡之事，但在这里却被赋予了特定的意义——为了听到雨天的雨声。这不仅是对听觉享受的追求，也反映出老翁对于自然界中简单乐趣的珍视。
"便有微泉出堂下，一泓清彻照轩楹"两句，则描绘了诗人居所的景象。这里的“便有”暗示了因果关系，种植芭蕉不仅为的是雨声，还可能带来了意外之喜——泉水的出现。这使得整个场景更加生动和美丽。“一泓清彻照轩楹”则是对室内光线效果的一种描写，"一泓"指的是小片或细流的水，而“清彻照轩楹”则形容了泉水在阳光下折射出的光辉映照到了房梁上，给人一种宁静而纯净的感觉。
总体来说，这首诗通过一个简单的生活片段，传达了一种对自然美好、对生活情趣的珍爱之情。它不仅展现了诗人的艺术功力，也反映出宋代文人对于田园生活的向往和追求。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
满江红.别大名亲旧
河上徘徊，未分袂、孤怀先怯。
中年后、此般憔悴，怎禁离别。
泪苦滴成襟畔湿，愁多拥就心头结。
倚东风、搔首谩无聊，情难说。黄卷内，消白日。
青镜里，增华发。念岁寒交友，故山烟月。
虚道人生归去好，谁道美事难双得。
计从今、佳会几何时，长相忆。
梨花
巧解逢人笑，还能乱蝶飞。
清风时入户，几片落新衣。
秦王饮酒
秦王骑虎游八极，剑光照空天自碧。
羲和敲日玻璃声，劫灰飞尽古今平。
龙头泻酒邀酒星，金槽琵琶夜枨枨。
洞庭雨脚来吹笙，酒酣喝月使倒行。
银云栉栉瑶殿明， 宫门掌事报一更。
花楼玉凤声娇狞，海绡红文香浅清，
黄鹅跌舞千年觥。
仙人烛树蜡烟轻，清琴醉眼泪泓泓。