公堂潇洒有林泉，秪隔苔墙是渚田。
宗党相亲离乱世，春秋闲论战争年。
远江惊鹭来池口，绝顶归云过竹边。
风雨夜长同一宿，旧游多共忆樊川。
《宗人作尉唐昌官署幽胜而又博学精富得以言谈将欲他之留书屋壁》全文
- 注释
- 公堂：官署或法庭。
潇洒：清雅，不拘束。
林泉：自然景色，比喻清幽之地。
秪：只。
苔墙：覆盖苔藓的墙壁。
渚田：水边的田地。
宗党：家族成员和亲戚。
相亲：相互亲近。
离乱世：社会动荡时期。
春秋：历史上的年代，也指闲暇时光。
战争年：战争频繁的时期。
远江：远方的江面。
惊鹭：受惊的白鹭。
池口：池塘边。
绝顶：山顶。
归云：飘回的云彩。
过竹边：从竹林边经过。
风雨：风雨交加。
夜长：夜晚漫长。
同一宿：共度一夜。
旧游：过去的游历。
樊川：地名，位于中国陕西，与诗人有渊源。
- 翻译
- 公堂之上环境清雅如林泉，只隔着青苔墙那边便是水田。
亲族和睦在乱世中相依，闲时谈论着春秋战事的变迁。
远处江面惊起白鹭飞到池边，山顶归来的云彩掠过竹林边。
风雨交加的夜晚漫长如一宿，旧日的游历常常让我怀念樊川。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处幽静的官署景象，公堂旁有潺潺流水和林泉相伴，环境清幽而又不失自然之美。"秪隔苔墙是渚田"则透露出一丝野趣，似乎在强调这块地方的宁静与远离尘嚣。
诗人通过"宗党相亲离乱世，春秋闲论战争年"表达了对现实社会的不满和对往昔战乱岁月的反思，同时也展示了诗人的博学和深厚的历史知识。
接着，"远江惊鹭来池口，绝顶归云过竹边"写出了诗人对自然景观的细腻描绘，这里的意象丰富，给人以美的享受。最后，"风雨夜长同一宿，旧游多共忆樊川"则表达了诗人对于旧日游历的怀念之情。
整首诗语言流畅，意境清新，是一首集自然景观描写、历史反思和个人情感抒发为一体的佳作。
- 作者介绍
-
郑谷
郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。朝代：唐 字：守愚 号：“芳林十哲” 籍贯：江西宜春市袁州区 生辰：约851～910
- 猜你喜欢
促拍满路花
西风吹渭水，落叶满长安。茫茫尘世里，独清闲。
自然炉鼎，虎绕与龙盘。
九转丹砂就，一粒刀圭，便成陆地神仙。
任万钉宝带貂蝉，富贵欲熏天。
黄粱炊未熟，梦惊残。是非海里，直道作人难。
袖手江南去，白蘋红蓼，又寻湓浦庐山。