绀幰鸣珂万盖翔，九门冠剑拥晨光。
城连南北长安斗，殿倚东西太极堂。
云里铜乌风作籁，天边金掌露成霜。
微生备位如葵藿，只有倾心奉圣王。
《晨谒书所见》全文
- 拼音版原文全文
晨 谒 书 所 见 宋 /宋 庠 绀 幰 鸣 珂 万 盖 翔 ，九 门 冠 剑 拥 晨 光 。城 连 南 北 长 安 斗 ，殿 倚 东 西 太 极 堂 。云 里 铜 乌 风 作 籁 ，天 边 金 掌 露 成 霜 。微 生 备 位 如 葵 藿 ，只 有 倾 心 奉 圣 王 。
- 注释
- 绀幰：华丽的车帷。
鸣珂：马饰的响声。
万盖：众多的车盖。
九门：皇宫的九个大门。
冠剑：官员们的剑佩。
拥：簇拥。
长安斗：象征长安的双龙争斗。
太极堂：太极宫的殿堂。
铜乌：铜制的报时器（铜乌鸡）。
风作籁：风吹动铜乌发出声音。
金掌：天上的金盘（指北斗星）。
露成霜：露水结成霜。
微生：微不足道的生命。
备位：占据位置。
葵藿：向日葵和豆类植物，比喻忠诚。
圣王：圣明的君王。
- 翻译
- 华丽的马车络绎不绝，众多官员剑佩声中穿过清晨的光芒。
城池连接南北，如同长安的双龙争斗，宫殿倚靠东西，直抵太极宫的宏伟殿堂。
云雾缭绕中，铜乌钟声悠扬，天边的金盘露水凝结成霜。
我这微小的生命，如同向日葵和豆类植物，唯有全心全意侍奉圣明的君王。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宏伟壮丽的宫廷早晨景象。"绀幰鸣珂万盖翔"一句，通过对宫帐与金玉装饰的描写，展现了皇宫的辉煌气派。接着"九门冠剑拥晨光"，则形象地表达了早晨守卫换班的情景，剑光和晨曦交织，显得既庄严又生机。
"城连南北长安斗"与"殿倚东西太极堂"两句，从宏大的建筑布局来展示皇都的壮观。诗人以此强调了宫城的中心地位和权力象征，同时也隐含着对中央王朝稳固统治的赞美。
"云里铜乌风作籁，天边金掌露成霜"两句，则是通过对自然景观的描写，进一步渲染了皇宫早晨的神秘与肃穆。铜乌（即指古代的钟）在云雾中鸣叫，与金掌（可能指装饰华美的窗棂或其他建筑构件）上凝结的露水一起，营造出一种超凡脱俗的氛围。
最后"微生备位如葵藿，有但倾心奉圣王"两句，表达了诗人对于皇帝无限忠诚与服膺之情。这里的"微生"可能指诗人的自谦，或是对自己在朝廷中的卑微地位的感慨，而"备位如葵藿"则是形象地说明了诗人愿意像小草一样，无论环境多么艰苦，都能存活并且坚守自己的职责。结尾处，诗人的心志更是集中在对圣王的奉献上。
整首诗通过对皇宫早晨景色的描绘，以及诗人个人的忠诚之情的表达，展现了诗人对于皇权与中央集权体制的赞颂。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢
神仙诗
红颜恃容色，青春矜盛年。
自言晓书剑，不得学神仙。
风云落时后，岁月度人前。
镜中不相识，扪心徒自怜。
愿得金楼要，思逢玉钤篇。
九龙游弱水，八凤出飞烟。
朝游采琼实，夕宴酌膏泉。
峥嵘下无地，列缺上陵天。
举世聊一息，中州安足旋。
登云峰山观海岛诗
山游悦遥赏，观沧眺白沙。
云路沈仙驾，灵章飞玉车。
金轩接日彩，紫盖通月华。
腾龙蔼星水，翻凤映烟家。
往来风云道，出入朱明霞。
雾帐芳宵起，蓬台植汉邪。
流精丽旻部，低翠曜天葩。
此瞩宁独好，斯见理如麻。
秦皇非徒驾，汉武岂空嗟。
金谷集作诗
王生和鼎实，石子镇海所。
亲友各言迈，中心怅有违。
保以叙离思，携手游郊畿。
朝发晋京阳，夕次金谷湄。
回溪萦曲阻，峻阪路威夷。
绿池泛淡淡，青柳何依依。
滥泉龙鳞澜，激波连珠挥。
前庭树沙棠，后园植乌椑。
灵囿繁石榴，茂林列芳梨。
饮至临华沼，迁坐登隆坻。
玄醴染朱颜，但愬杯行迟。
扬桴抚灵鼓，箫管清且悲。
春荣谁不慕，岁寒良独希。
投分寄石友，白首同所归。