迟日回苍陆，祥霏下庆霄。
灵椿储寿嘏，宝册迨琼瑶。
《皇太后閤春帖子·其一》全文
- 翻译
- 春日阳光温暖大地，吉祥的云雾降落在天空庆祝。
神圣的椿树蕴含着长寿的祝福，珍贵的册页等待着美玉般的文字填充。
- 注释
- 迟日：春日。
回：照耀。
苍陆：大地。
祥霏：吉祥的云雾。
庆霄：庆祝天空。
灵椿：神圣的椿树（象征长寿）。
储：蕴藏。
寿嘏：长寿的祝福。
宝册：珍贵的册页。
迨：等待。
琼瑶：美玉般的文字。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天阳光普照大地的景象，象征着吉祥的云气从天空降临，为庆祝太后带来了福祉。"灵椿储寿嘏"赞美了皇太后的长寿和福泽深厚，如同古老的椿树般长久而繁茂。"宝册迨琼瑶"则形容珍贵的册书如美玉般光彩夺目，表达了对太后智慧与地位的尊崇。整体上，这是一首歌颂皇太后春日荣光与福祉的宫廷诗篇，语言典雅，富有祝福之意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
悼四先生
真洪蒋魏继沦终，天肯忧人国欲空。
众口生憎来论学，诸贤死不解和戎。
良图已付悲歌外，旧恨祇留奏稿中。
拟续八哀才思短，剩将双泪洒松风。