千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《闰正月二日夜张氏纳妇》
《闰正月二日夜张氏纳妇》全文
发布时间:2025-12-05 19:15:26 宋 / 梅尧臣   形式: 五言律诗  押[支]韵

婚姻贵及时,周有摽梅诗。

雪后花争发,人归室且宜。

坐中传漏鼓,户外转星旗。

环佩遥闻出,当脩庙见仪。

(0)
拼音版原文全文
rùnzhèngyuèèrzhāngshì
sòng / méiyáochén

hūnyīnguìshízhōuyǒubiāoméishī

xuěhuāhòuzhēngrénguīshìqiě

zuòzhōngchuánlòuwàizhuǎnxīng

huánpèiyáowénchūdāngxiūmiàojiàn

注释
婚姻:指结婚。
及时:适时,及时。
摽梅诗:《诗经·摽有梅》中描述女子期待婚姻的诗篇。
雪后:下雪之后。
花争发:花朵争相开放。
室且宜:家中显得更加适宜。
漏鼓:古代计时器漏壶的敲击声。
星旗:比喻星空中的星辰排列如旗帜。
环佩:古代妇女佩戴的玉饰,这里代指女子。
庙见仪:庙堂祭祀的仪式。
翻译
婚姻之事应尽早定下,正如《诗经·摽梅》所言。
雪后花朵竞相开放,人们回家后家中更显得温馨适宜。
室内传来报时的漏壶声,屋外星辰变换如旗帜飘扬。
远处传来环佩的轻响,她应是在准备庙堂祭祀的礼仪。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《闰正月二日夜张氏纳妇》,主要描绘了古代婚姻习俗中的重要时刻——闰正月夜晚新娘入门的情景。首句"婚姻贵及时"表达了对婚姻时机的重视,暗含古人认为婚姻应尽早定下,不宜拖延。接下来引用周代诗歌中的"摽梅诗",暗示女子到了适婚年龄,如摽梅之急待采摘。

"雪后花争发"运用比喻,形容在冬末春初的时节,新妇如同雪后绽放的花朵,清新脱俗,为家庭带来生机。"人归室且宜"进一步强调新人入门的适宜时机和家庭和睦的重要性。

"坐中传漏鼓,户外转星旗"描绘了夜晚的仪式,室内报时的漏壶声和户外转动的星宿旗帜,营造出庄重而神秘的氛围。最后两句"环佩遥闻出,当脩庙见仪"则通过新妇身上的环佩声,预示着她将按照礼制,穿着华丽的服饰,前往宗庙进行敬拜,完成婚礼的重要环节。

整首诗以简洁的语言,生动地展现了古代婚礼的庄重与喜庆,以及对婚姻美好寓意的寄托。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

读五贤传偶成五首·其一咏顾凯之

昔在山阴县,风流顾凯之。

茂林当户远,白日下帘迟。

兴寄丹青里,人怀岂弟思。

越山千仞碧,俯仰共心期。

(0)

夜雪

耿耿茅檐下,明灯看飞雪。

犯此太古寒,因之百情热。

匡山有神人,路断梁亦绝。

举目但悽恧,星霜变玄发。

狂歌白石烂,往往达明发。

(0)

明日诣相府控辞?怀

玉署高寒切玉清,不材岂不恋恩荣。

只缘多病兼无似,自合山林送此生。

(0)

送饶彦材还旴江二首·其二

塞上风尘晚不惊,将军传令且休兵。

秣田收后多为酒,早晚还家共太平。

(0)

送金主簿赴吴江任五首·其三

西望姑苏台,近临百花洲。

白露正为霜,行人不可留。

但感鸿雁集,不伤麋鹿游。

月明歌子夜,民生庶其廖。

(0)

题小景图

林木疏疏小径分,石泉岚气绝尘纷。

抱琴野客归何处,间却松窗半榻云。

(0)
诗词分类
黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗
诗人
韩菼 江万里 钱大昕 魏禧 冯梦祯 陈抟 王居安 陈寿祺 甄龙友 归子慕 刘泾 载湉 支遁 张协 蔡元定 冯延登 杨师道 刘桢
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com