前者匆匆襆被行，十年憔悴到京城。
南宫旧吏来相问，何处淹留白发生。
《徵还京师见旧番官冯叔达》全文
- 注释
- 前者：先前。
匆匆：急忙。
襆被：包裹行李。
行：出发。
十年：长时间。
憔悴：形容人面容瘦弱、精神疲惫。
京城：首都。
南宫：古代官署名，这里指朝廷。
旧吏：老官员。
来相问：前来询问。
何处：哪里。
淹留：长期停留。
白发生：满头白发，表示时间长久。
- 翻译
- 他先前急急忙忙带着行李出发，十年间面容憔悴地来到京城。
昔日南宫的官员前来询问，问我这些年在哪里停留，竟已满头白发。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人匆忙行走在外，十年光阴中历经沧桑，最终回到京城。南宫旧吏前来询问，诗人反思自己这些年的奔波劳碌，只留下了白发的变化。这不仅表达了时光易逝、青春不再的感慨，也隐含着对过往生活的回望和对未来的无奈。诗中“十年憔悴”四字，生动地描绘出时间给个人带来的深刻印记，而“何处淹留白发生”则更显露了诗人内心对于时光流逝的无力感和对人生变迁的深切体悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
利州漕宇八景·其八宝峰亭
益昌万山间，宝峰秀惟独。
使台俯山下，气象互盘覆。
郁勃尚南走，回环已西属。
古城削千仞，危栈转几曲。
锦绣纷上领，琅玕翠摇腹。
亭榭何参差，远览意尚局。
绝顶跻石峰，超然脱羁束。
城市裁唾落，二江可手掬。
重开固天险，大道不停毂。
古意剧满眼，人事伤转足。
主人始经搆，高蹈非绝俗。
幽怀卷云雾，长笑动岩谷。
鸟雀争脱林，冥冥有鸿鹄。
寸步异出处，虚心见荣辱。
屈将经济才，分继骚雅躅。
语默固可传，谁为宝峰录。