层崖缺处月婵娟，金背虾蟆就石眠。
笑问月边人在否，中宵有梦到钧天。
《枕月峰》全文
- 翻译
- 在深深的山崖缝隙中，明亮的月亮如美人般娇媚。
一只金色的蟾蜍在石头上歇息睡眠。
- 注释
- 层崖：高峻的山崖。
缺处：缝隙或缺口。
月婵娟：明亮而美丽的月亮，比喻女子的美貌。
金背虾蟆：指蟾蜍，因其背部有光泽而得名。
就石眠：趴在石头上睡觉。
笑问：笑着询问。
月边人：指在月光下的人，可能象征远方的朋友或思念的对象。
在否：是否在那里。
中宵：半夜。
有梦：做着梦。
钧天：古代神话中的天庭，这里指极高的仙境。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而富有诗意的画面。"层崖缺处月婵娟"，写的是在山崖的缝隙中，明亮的月亮如美女般娴静照耀，展现出夜晚的清冷和寂静。"金背虾蟆就石眠"则借用了虾蟆的形象，暗示了月光下的自然生态，同时也暗含了诗人对宁静生活的向往。
"笑问月边人在否"，诗人以幽默的口吻向月亮询问，似乎在想象月宫中是否有人能感知他的存在，或者与他共享这份月下之思。最后，"中宵有梦到钧天"表达了诗人深夜时分的遐想，希望在梦中能够飞升至传说中的仙境钧天，体现了诗人超脱尘世、追求理想的精神追求。
整体来看，这首《枕月峰》通过月夜景色的描绘和与月的对话，展现了诗人内心的宁静与梦想，具有浓厚的浪漫主义色彩。
- 作者介绍
- 猜你喜欢