今昔名流几许人，况于室迩更身亲。
南州行卷虽云旧，东阁知名固若新。
再见每怀风度远，两年空恨往来频。
其谁为我谈名姓，车辙勤公野水滨。
《呈辛卿二首·其二》全文
- 注释
- 今昔：现在和过去。
名流：有名望的人。
室迩：近在眼前。
身亲：关系亲密。
南州：南方。
行卷：出行时展示的作品。
固若新：如同初次相识般新鲜。
风度：风采气度。
空恨：徒然遗憾。
往来：来往。
谈名姓：谈论姓名。
车辙：比喻频繁的来访。
勤公：勤劳的公，可能指某人的昵称或尊称。
野水滨：野外的水边。
- 翻译
- 如今的名人有多少，更何况那些亲近的人。
虽然我在南方的名声已久，但在东阁的新知却如同初识。
每次重逢都让我怀念你的风采，这两年遗憾的是相聚太频繁。
谁能与我共论姓名，只有你，勤劳的公，在野外的水边。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃写给友人辛卿的一首赠别诗。诗人感慨时光流转，昔日的名流人物已所剩无几，而与辛卿的关系更是亲近。他提到辛卿在南州的才华已久负盛名，即使现在相识，依然感到新鲜。诗人回忆起与辛卿的交往，每次相见都让他怀念对方的风采和风度，而分别的两年里，他们频繁的往来又让诗人感到遗憾。最后，诗人询问谁能像辛卿那样与他畅谈，表达了对辛卿友情的珍视，以及对能在野外水滨重逢的期待。整首诗情感真挚，体现了诗人对友情的深厚和对友人的赞赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢