我闻西灵鹫，幽奇冠龙舒。
山神知我来，夜雨自涤除。
篮舁犯霏微，敢惮石径纡。
清风偃林柯，征衣尽沾濡。
樵人向我言，君行欲何如。
松杉已在望，尚有七里馀。
崎岖雨过水，蹊云上天衢。
飞楼及涌殿，峥嵘映浮屠。
幽鸟若相喜，好音弄笙竽。
为言一宿觉，何妨更踟蹰。
《西灵鹫》全文
- 拼音版原文全文
西 灵 鹫 宋 /王 之 道 我 闻 西 灵 鹫 ，幽 奇 冠 龙 舒 。山 神 知 我 来 ，夜 雨 自 涤 除 。篮 舁 犯 霏 微 ，敢 惮 石 径 纡 。清 风 偃 林 柯 ，征 衣 尽 沾 濡 。樵 人 向 我 言 ，君 行 欲 何 如 。松 杉 已 在 望 ，尚 有 七 时 馀 。崎 岖 雨 过 水 ，蹊 云 上 天 衢 。飞 楼 及 涌 殿 ，峥 嵘 映 浮 屠 。幽 鸟 若 相 喜 ，好 音 弄 笙 竽 。为 言 一 宿 觉 ，何 妨 更 踟 蹰 。
- 注释
- 西灵鹫：地名，可能指一处名胜。
幽奇：幽静而奇特。
篮舁：竹篮，古代搬运物品的工具。
霏微：细小的雨点或雾气。
石径：石头铺成的小路。
征衣：远行者的衣服。
樵人：砍柴的人。
七里馀：约七里多的路程。
蹊云：云雾缭绕的小路。
峥嵘：形容建筑物高大、奇特。
浮屠：佛塔。
相喜：互相欢喜，这里指鸟儿欢迎。
踟蹰：犹豫不决，此处指停留欣赏。
- 翻译
- 我听说西灵鹫山，景色奇特胜过龙舒。
山神似乎知道我要来，夜晚下起雨，自然洗净了尘埃。
我提着竹篮，穿越微细的雨雾，不畏山路曲折。
清风吹过树林，我的衣服都被露水打湿。
樵夫对我说，你此行要去哪里呢？
松树和杉木已在眼前，还有大约七里的路程。
雨后山路崎岖，云雾弥漫，仿佛通往天空的道路。
高耸的楼阁和涌出的宫殿，在佛塔的映衬下显得雄伟。
幽深的鸟儿似乎很高兴，发出悦耳的鸣叫声。
他们告诉我，哪怕只住一晚，不妨慢慢欣赏这片风景。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位行者在山中漫步的场景，充满了对自然美景的赞赏和内心世界的宁静。开篇即以“西灵鹫”、“幽奇冠龙舒”展现出一片神秘而又壮丽的景象，诗人似乎能够感受到山神的知晓，夜雨如同清洗一般，为他的到来铺就了一条干净的道路。
诗中“篮舁犯霏微，敢惮石径纡”表达了行者对崎岖小路的畏惧，但这也未能阻挡他前进的脚步。清风在林间吹拂，征衣湿透，展现了诗人与自然亲密接触的情景。
樵夫（樵人）的出现，为诗增添了一份生活气息，他询问行者的去向，行者似乎已经规划好前路，只需再走七里即可到达目的地。雨后的水声、云间的蹊径，都在诗中找到了一席之地。
“飞楼及涌殿，峥嵘映浮屠”一句，描绘了山中的建筑与天然景观交相辉映的壮丽画面。幽深处的鸟鸣，乐音悠扬，都让人感到诗人内心的喜悦和宁静。
最后一句“为言一宿觉，何妨更踟蹰”表达了诗人愿意在这片美景中多留一夜，享受这份难得的宁静。整首诗通过对山水景观的细腻描绘，传递出一种超脱尘世、与自然合一的精神境界。
- 作者介绍
-
王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。朝代：宋 籍贯：庐州濡须
- 猜你喜欢
季春下澣游南龛
四山如蝟毛，中有线路萦。
谁人导我来，得此掌许平。
雨后天宇空，夏气和且清。
休日一无事，驾言南山行。
南山有何好，翠壁列峥嵘。
巨木老已仆，赖有红石撑。
自人严大夫，废兴今几更。
穉干亦合抱，知几阅晦明。
幽壑架危亭，无风凉自生。
少间上绝顶，四望围长城。
涨江笼篆纹，小市分棋枰。
挽仰忘身世，独慨呼酒倾。
何知玉堂客，分杂巴叟耕。
下山喜同步，元自脚力轻。