客里愁如积，朝来意亦欣。
鸣阶无宿雨，度隙有归云。
且免泥盈尺，犹祈岁十分。
中原念淮浙，不忍话传闻。
《武担山感事·其二》全文
- 注释
- 客里：他乡。
愁如积：愁绪深重。
朝来：早晨。
意亦欣：略有欣喜。
鸣阶：台阶上的声音。
无宿雨：没有昨夜的积水。
度隙：穿过缝隙。
归云：归家的云。
且免：暂且避开。
泥盈尺：泥土湿滑过膝。
犹祈：还希望。
岁十分：好收成。
中原：中原地区。
淮浙：淮河和浙江地区。
不忍：不敢。
话传闻：提及传言。
- 翻译
- 身处他乡愁绪深重，早晨的心情却也略有欣喜。
台阶上没有昨夜的积水，云朵穿过缝隙似有归家之感。
暂且避开泥土湿滑过膝，还希望今年能有个好收成。
心中忧虑中原淮浙之地，不敢提及那些传言的战事。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人孙应时的作品，名为《武担山感事（其二）》。从内容来看，这是一首表达对家乡思念之情的诗歌。
“客里愁如积”开篇即刻画出诗人在异地寄居时内心深沉的忧虑和思念之情。“朝来意亦欣”则表现了诗人虽有愁绪，但每到清晨，还能感到一丝欣慰，可能是因为新的一天带来了新的希望。
“鸣阶无宿雨”、“度隙有归云”两句生动地描绘了一种景象：鸟儿在台阶上歌唱，而不见昨夜的雨水；白云漂泊间，似乎也在寻找回家的路。这里诗人借景抒情，表达了自己渴望回到家乡的心情。
“且免泥盈尺”、“犹祈岁十分”两句则是对现状的感慨和对未来的一种期许。诗人表示即使生活中还有许多困难和挑战，也希望能有所收获，哪怕只是一点点的成果。
最后，“中原念淮浙，不忍话传闻”两句表达了诗人对于远方家乡的深切思念和不愿相信那些关于家乡的不幸消息。这里的“中原”指的是黄河流域，即诗人的故乡，而“淮浙”则是指江南一带，可能是诗人当时所在之地。这两句情感真挚，抒发了诗人对家乡深厚的情感和不愿远离的依恋之心。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
北舟
南人造巨舟，可坐千人众。
屹峙大海流，藐彼青山重。
环观城百雉，巍望屋万栋。
水负诚多力，天涯渺难控。
噫气适相乘，凌虚飞鸟羾。
胡为当风利，咫尺靡敢动。
骇瞀方冥迷，袖拲尤倥偬。
借问舟上者，指麾于谁共。
生长幽朔间，晓习惟鞭鞚。
一朝航南海，创见若奇梦。
所以波浪恶，茫茫失操纵。
付之非其人，何繇得大用。
余君赠我以茶仆答以酒
投我以建溪北焙之新茶，报君以乌程若下之醇酒。
茶称瑞草世所珍，酒为美禄天之有。
碾碎龙团乳满瓯，倾来竹叶香盈卣。
涤烦疗热气味长，消忧破闷醺酣久。
君不见竟陵陆羽号狂生，细烟小鼎亲煎烹。
扁舟短棹江湖上，茶炉钓具常随行。
又不见沛国刘伶称达士，捧罂衔杯忘世累。
无思无虑乐陶陶，席地幕天聊快意。
欲醉则饮酒，欲醒则烹茶。
酒狂但酩酊，茶癖无咨嗟。
古今二者皆灵物，荡涤肺腑无纷华。
清风明月雅相得，君心自此思无邪。