我是田家本业农，偶然两世到蟾宫。
书生天幸有如此，岂复更忧吾道穷。
《送侄赴廷试·其一》全文
- 翻译
- 我本来就是农家出身，偶尔两次进入月宫般的科举之路。
读书人有这样的好运，哪里还会再担心我的道路走投无路呢。
- 注释
- 田家：农家。
本业：主业，指农业。
偶然：意外，偶然的机会。
两世：两次。
蟾宫：古代比喻科举考试的高第，如登月宫。
书生：读书人。
天幸：上天的恩赐，好运。
更：再。
忧：担忧。
吾道穷：我的道路走不通，指科举仕途受阻。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位书生即将离家赴京参加科举考试的情景。开篇“我是田家本业农，偶然两世到蟾宫”表明诗人本是普通的农家子弟，却因机缘巧合有机会进入朝廷（蟾宫），这在当时社会中意味着仕途的可能性。“书生天幸有如此”一句流露出诗人对命运的感激之情，因为能够有这样的机会实属难得。
接下来的“岂复更忧吾道穷”则表达了一种乐观的心态，既然已经有了这样好的机遇，那么就不必再过分担心自己的前途是否会走入困境。诗人通过这几句话传递出一种积极向上的情感，以及对于未来所持有的信心。
从整体来看，这首诗不仅展现了诗人的个人经历，也反映出了古代士子对科举之路的渴望与期许。同时，语言简洁明快，意境清新自然，是一首情感真挚、意蕴深长的送别诗篇。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
题严氏光远堂
朴山先生天下士，明经著书遗来世。
宰相持书献天子，宠召除官列中秘。
结缨彯组青琐闱，萧散终怀荷芰衣。
明日上书乞身去，万里碧霄鸿鹄飞。
窈窕烟霞护丘壑，共羡知几返真乐。
园田旧绕柴桑居，山水清于富春郭。
又百馀岁传曾孙，束帛徵起官桥门。
峨冠正席讲周孔，诜诜俊彦罗玙璠。
两贤出处各有道，前后声华相映好。
光远堂中春不穷，乔木风烟拂晴昊。
插架牙签万卷存，焚香扫径无尘喧。
阶前暖翠看慈竹，岁岁年年蕃子孙。