暮年亦复侍甘泉，每对青铜只自怜。
宁忍忧疑探虎穴，且将得失付鱼筌。
归来但欲无身累，老去那能徇世缘。
若得优游全晚节，从人唤作地行仙。
《和王瞻叔泉字韵》全文
- 拼音版原文全文
和 王 瞻 叔 泉 字 韵 宋 /吴 芾 暮 年 亦 复 侍 甘 泉 ，每 对 青 茼 只 自 怜 。宁 忍 忧 疑 探 虎 穴 ，且 将 得 失 付 鱼 筌 。归 来 但 欲 无 身 累 ，老 去 那 能 徇 世 缘 。若 得 优 游 全 晚 节 ，从 人 唤 作 地 行 仙 。
- 翻译
- 即使到了晚年，我也依然在宫廷中服侍，每当面对青铜器物，只感到自己的孤独。
我宁愿忍受忧虑和疑惑，去探索未知的危险，暂且把得失看作是捕鱼的工具。
回到家中，只希望没有身外之累，随着年龄增长，已无法再迎合世俗的牵绊。
如果能够安享晚年，无忧无虑，哪怕被人称为地行仙，我也心满意足。
- 注释
- 暮年：晚年，指年纪大的时候。
甘泉：古代宫殿中的池塘，这里代指宫廷生活。
青铜：古代贵重的金属，此处可能象征宫廷陈设。
自怜：自我怜悯，感到孤独。
虎穴：比喻危险或困难的地方。
鱼筌：捕鱼的器具，比喻处理事务的方法或策略。
无身累：没有身心上的负担。
徇世缘：迎合世俗的缘分或利益。
优游：悠闲自在。
晚节：晚年的品行或成就。
地行仙：传说中的仙人，常隐居山林，此处比喻过着自由自在的生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位老年人对于生活态度的深刻体悟。诗人表达了对过往经历的回顾与反思，尤其是那些艰难险阻时期，如探虎穴般的冒险和忧虑。但现在诗人只愿意远离世俗纷争，希望能够无牵无挂地生活。他们渴望能优雅自在地度过晚年，不再被世间的羁绊所困扰。
诗中的“暮年亦复侍甘泉”表现了对平静生活的向往，“每对青铜只自怜”则透露了一种对过去岁月的不舍与感慨。“宁忍忧疑探虎穴，且将得失付鱼筌”描绘了年轻时期为了追求某种目标而冒险的心境，而现在却选择放手。"归来但欲无身累"表达了一颗渴望解脱的心，希望老去时能超然世外。
最后，“若得优游全晚节，从人唤作地行仙”则是诗人对未来生活的美好愿景——能够从容不迫地享受晚年，每一步都像是行走在大地上一般自在。整首诗通过对比年轻时期和老年时期的心境变化，展现了诗人对于生命意义的深刻理解与追求。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
摸鱼儿·怪鲛宫
怪鲛宫、水晶帘卷，冰痕初断香缕。
澄波荡桨人初到，三十六陂烟雨。
春又去。
伴点点荷钱，隐约吴中路。
相思日暮。
恨洛浦娉婷，芳钿翠剪，奁影照凄楚。
功名梦，消得西风一度。
高人今在何许。
鲈香菰冷斜阳里，多少天涯意绪。
谁记取。
但枯豉红盐，溜玉凝秋箸。
尊前起舞。
算唯有渊明，黄花岁晚，此兴共千古。
齐天乐·翠云深锁齐姬恨
翠云深锁齐姬恨，纤柯暗翻冰羽。
锦瑟重调，绡衣乍著，聊饮人间风露。
相逢甚处。
记槐影初凉，柳阴新雨。
听尽残声，为谁惊起又飞去。
商量秋信最早。
晚来吟未彻，却是凄楚。
断韵还连，余悲似咽，欲和愁边佳句。
幽期谁语。
怕寒叶凋零，蜕痕尘土。
古木斜晖，向人怀抱苦。
天香·枯石流痕
枯石流痕，残沙拥沫，骊宫夜蛰惊起。
海市收时，鲛人分处，误入众芳丛里。
春霖未就，都化作、凄凉云气。
惟有清寒一点，消磨小窗残醉。
当年翠篝素被。
拂馀薰、倦怀如水。
谩惜舞红犹在，为谁重试。
几片金昏字古，向故箧聊将伴憔悴。
□□□□，□□□□。
齐天乐·柳风微扇闲池阁
柳风微扇闲池阁，深林翠阴人静。
渐理琴丝，谁调金奏，凄咽流空清韵。
虹明雨润。
正乍集庭柯，凭阑新听。
午梦惊回，有人娇困酒初醒。
西轩晚凉又嫩。
向枝头占得，银露千顷。
蜕翦花轻，羽翻纸薄，老去易惊秋信。
残声送暝。
恨秦树斜阳，暗催光景。
淡月疏桐，半窗留鬓影。
水龙吟·素肌不污天真
素肌不污天真，晓来玉立瑶池里。
亭亭翠盖，盈盈素靥，时妆净洗。
太液波翻，霓裳舞罢，断魂流水。
甚依然、旧日浓香淡粉，花不似，人憔悴。
欲唤凌波仙子。
泛扁舟、浩波千里。
只愁回首，冰帘半掩，明珰乱坠。
月影凄迷，露华零落，小阑谁倚。
共芳盟，犹有双栖雪鹭，夜寒惊起。
齐天乐·绿荫初蔽林塘路
绿阴初蔽林塘路，凄凄乍流清韵。
倦咽高槐，惊嘶别柳，还忆当时曾听。
西窗梦醒。
叹弦绝重调，珥空难整。
绰约冰绡，夜深谁念露华冷。
不知身世易老，一声声断续，频报秋信。
坠叶山明，疏枝月月，惆怅齐姬薄幸。
余音未尽。
早枯翼飞仙，暗嗟残景。
见洗冰奁，怕翻双翠鬓。