高槛起边愁，荔枝谁致楼。
会须教匠坼，不欲见蛮陬。
树痹无春影，天连觉汉流。
仲宣如可拟，即此是荆州。
《荔枝楼》全文
- 拼音版原文全文
荔 枝 楼 唐 /薛 能 高 槛 起 边 愁 ，荔 枝 谁 致 楼 。会 须 教 匠 坼 ，不 欲 见 蛮 陬 。树 痺 无 春 影 ，天 连 觉 汉 流 。仲 宣 如 可 拟 ，即 此 是 荆 州 。
- 注释
- 高槛：高高的栏杆。
愁：忧愁。
荔枝：南方水果，此处可能象征远方的珍品。
致：送达。
楼：楼房。
会须：一定要。
教匠：工匠。
坼：剖开。
蛮陬：偏远地区，古代对未开化的边疆的称呼。
树痹：树干病态，形容荔枝树不再结果。
春影：春天的景色。
觉汉流：感觉到了汉水的流动，可能指远方的江河。
仲宣：王粲，东汉末年的诗人。
拟：比拟，相比。
荆州：古代中国的一个州，此处可能代指诗人所在地。
- 翻译
- 高高的栏杆引发了我的愁绪，荔枝从何处送到这楼上。
我一定要让工匠剖开它，不愿见到那遥远的蛮荒之地。
树干上没有春天的痕迹，天空仿佛连接着汉水的流淌。
如果能与王粲的诗相比，这里就是荆州的风貌。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种边塞之愁和对远方所思的深情。"高槛起边愁"表达了边关重镇的险峻与守军的心境；"荔枝谁致楼"则是说荔枝花开在楼上，似乎有人在此寄托着思念之情。"会须教匠坼"可能是在询问或感叹何时能让工匠修补这高墙，以防外敌；"不欲见蛮陬"则是表达了对南方少数民族地区的不愿看见或涉足之意。"树痹无春影"形容树木在严寒中失去了生机，连春天的气息也感受不到；"天连觉汉流"则描绘了一种连天皆青的境界，似乎天空与河流相连，给人以辽阔无边之感。最后两句"仲宣如可拟，即此是荆州"可能是在提及历史上的某个人物或事件，暗示诗中的情景与那个故事相呼应，而"即此是荆州"则直接指出诗中所写之地即为荆州。
整首诗语言古朴，意境深远，通过对自然景物的描绘和对历史人物事件的点化，表达了作者复杂的情感世界。
- 作者介绍
-
薛能
薛能（817-880年），字太拙，河东汾州（山西汾阳县）人。晚唐大臣，著名诗人。会昌六年，进士及第，补盩厔县尉。仕宦显达，历任三镇从事，累迁嘉州刺史、各部郎中、同州刺史、工部尚书，先后担任感化军、武宁军和忠武军节度使。广明元年，为许州大将周岌所逐，全家遇害。癖于作诗，称赞“诗古赋纵横，令人畏后生”。著有《薛能诗集》十卷、《繁城集》一卷 。朝代：唐 字：太拙 籍贯：河东汾州（山西汾阳县） 生辰：817-880年
- 猜你喜欢
丙子余摄迤东监司时连雨兼旬将伤秋稻七月八日诣城隍庙求晴用东坡卞山龙洞祷晴韵
寻阳地洼湫，民庐如井蛙。
况复淫雨涨，鱼鳖居其家。
城市半行潦，山瀑奔谽谺。
哀哉田中稻，夜霖伤胎花。
父老吁诉我，乞电收金蛇。
我来叩神庙，雨脚仍随车。
檐滴作冰箸，黑云堆墨鸦。
吾诚岂足感，惠我民师嘉。
潭龙洞且睡，羲驭鞭其挝。
愿借扶桑暾，照此恒河沙。
秋成祝报赛，岂但操豚豭。
归来坐待命，不敢道放衙。