甘露花香不再持，远公应怪负前期。
青蝇岂独悲虞氏，黄犬应闻笑李斯。
风雨瘴昏蛮日月，烟波魂断恶溪时。
岭头无限相思泪，泣向寒梅近北枝。
《到恶溪夜泊芦岛》全文
- 拼音版原文全文
到 恶 溪 夜 泊 芦 岛 唐 /李 德 裕 甘 露 花 香 不 再 持 ，远 公 应 怪 负 前 期 。青 蝇 岂 独 悲 虞 氏 ，黄 犬 应 闻 笑 李 斯 。风 雨 瘴 昏 蛮 日 月 ，烟 波 魂 断 恶 溪 时 。岭 头 无 限 相 思 泪 ，泣 向 寒 梅 近 北 枝 。
- 翻译
- 甘甜的露水香气已不再延续，远方的高僧恐怕会责怪我违背了之前的约定。
不只是苍蝇为虞家的不幸而悲鸣，连黄狗也可能因李斯的命运而嘲笑。
在风雨交加、瘴气弥漫的蛮荒之地，日月都显得昏暗不明，我在烟波中魂牵梦绕，每当经过那恶溪时心如刀割。
山岭之巅，我满含无尽的思念泪水，只能向着北方的寒梅哭泣，寄托我的哀思。
- 鉴赏
此诗描绘了一种孤独与怀念之情，诗人在夜泊芦岛时的心境。开篇"甘露花香不再持，远公应怪负前期"表达了对逝去美好时光的留恋和对过往承诺未能兑现的怅然若失。"青蝇岂独悲虞氏，黄犬应闻笑李斯"则是通过历史典故——夏桀（即虞氏）与商纣（即李斯）的故事，抒发了对过往暴君的批判和哀叹，同时也反映出诗人对现实政治的不满。
"风雨瘴昏蛮日月，烟波魂断恶溪时"写出了夜泊中的阴霾天气，以及内心的凄凉与断裂。"岭头无限相思泪，泣向寒梅近北枝"则是诗人在长夜中，对远方所思之人的深情流泪，甚至将泪水洒向寒冷的梅花，表达了对远方亲人或友人的深切思念。
整首诗通过对自然景物的描绘和借古讽今的手法，抒发了诗人个人的情感波动以及对现实政治的不满。同时，也展现了诗人在夜泊孤寂之地，对美好时光和亲人友人的无限思念。
- 作者介绍
-
李德裕
李德裕（787—849），字文饶，唐代赵郡赞皇（今河北赞皇县）人，与其父李吉甫均为晚唐名相。唐文宗时，受李宗闵、牛僧儒等牛党势力倾轧，由翰林学士出为浙西观察使。太和七年，入相，复遭奸臣郑注、李训等人排斥，左迁。唐武宗即位后，李德裕再度入相，执政期间外平回鹘、内定昭义、裁汰冗官、协助武宗灭佛，功绩显赫。会昌四年八月，进封太尉、赵国公。唐武宗与李德裕之间的君臣相知成为晚唐之绝唱。后唐宣宗即位，李德裕由于位高权重，五贬为崖州司户。李德裕两度为相，太和年间为相1年8个月，会昌年间为相5年7个月，两次为相7年3个月朝代：唐 字：文饶 籍贯：唐代赵郡赞皇（今河北赞皇县） 生辰：787—849
- 猜你喜欢
水调歌头·其四
曳杖罗浮去，辽鹤正南翔。
青鸾为报消息，岩壑久相望。
无奈渔溪欸乃，唤起苹洲昨梦，风雨趁归航。
万里家何许，天阔水云长。历五湖，转湘楚，下三江。
兴亡千古馀恨，收拾付诗囊。
重到然犀矶渚，不见骑鲸仙子，客意转凄凉。
举酒酹江月，襟袖泪淋浪。