千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《东谷偶成》
《东谷偶成》全文
发布时间:2025-12-04 09:55:03 宋 / 文同   形式: 五言律诗  押[尤]韵

府事幸稀简,常为东谷游。

旧山兹彷佛,佳景每迟留。

断续溪云起,纵横野水流。

拂衣知未得,聊此慰乡愁。

(0)
拼音版原文全文
dōngǒuchéng
sòng / wéntóng

shìxìngjiǎnchángwèidōngyóu

jiùshān仿fǎngjiājǐngměichíliú

duànyúnzònghéngshuǐliú

zhīwèiliáowèixiāngchóu

翻译
政务幸好轻松简单,常常在东部山谷游玩。
熟悉的山峦依稀可见,美景总是让我流连忘返。
溪流时隐时现,田野间水流纵横。
虽然知道无法久留,姑且以此来安慰思乡之情。
注释
府事:政务。
稀简:轻松简单。
东谷:东部山谷。
旧山:熟悉的山峦。
兹:这里。
彷佛:依稀可见。
佳景:美景。
迟留:流连忘返。
断续:时隐时现。
溪云:溪流上的云雾。
纵横:水流纵横。
拂衣:轻拂衣袖。
未得:无法久留。
聊此:姑且。
慰乡愁:安慰思乡之情。
鉴赏

这首诗描绘了一位官员在府中处理琐事时感到轻松且不复杂,经常抽空前往东谷游玩。诗人提到旧日常去的山上,现在依然佛性自在,而美好的景致总是让人流连忘返。溪水如断续的云雾般升腾,野水则自由地横流。诗中表达了穿戴简洁衣物的意境,是为了感受自然之美,以此来慰藉怀念家乡的情愫。

文同作为北宋时期的画家和文学家,这首诗展现了他对大自然的深厚情感,以及在忙碌官职之余,寻求心灵寄托与平衡的手法。通过对自然景象的描绘,诗人传达了一种超脱世俗纷扰,与自然合一的意境,是一种逃离尘世烦恼的精神追求。

作者介绍
文同

文同
朝代:宋   字:与可   号:笑笑居士   籍贯:北宋梓州梓潼郡永泰县(今属四川绵阳市盐亭县)   生辰:1018~1079年

文同(1018~1079年),字与可,号笑笑居士、笑笑先生,人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县(今属四川省绵阳市盐亭县)人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年(1049年)进士,迁太常博士、集贤校理,历官邛州、大邑、陵州、洋州(今陕西洋县)等知州或知县。元丰初年,文同赴湖州(今浙江吴兴)就任,世人称文湖州。元丰二年(1079)正月二十日,文同在陈州(今河南省淮阳县)病逝,未到任而卒,享年61岁。
猜你喜欢

和尧峰泉老.多境岩

聊向苍藤挂六镮,满前嘉致属幽闲。

双眸净洗看无厌,欲结遮头草一间。

(0)

前往焦山历代尊宿真赞.深禅师

南山拾得劫初铃,乡曲谁人会此声。

拨转海门关棙子,云楼月殿一时成。

(0)

拟寒山寺·其一二一

区区求富贵,求得一何用。

前遮并后拥,假合成戏弄。

正如梦南柯,妄认位貌重。

忽然睡眼醒,始笑乾培奉。

(0)

拟寒山寺·其一○一

自料七十岁,可期不可期。

况今五六十,形骸日渐衰。

正如春暮后,青多红少时。

去住呼吸间,佛言真不欺。

(0)

天聪洞

危梯百级面天聪,路逼青冥似可通。

著脚未平身已堕,神仙窗户漫玲珑。

(0)

华亭秋日

阴云薄薄漏秋辉,晓露含光湿翠微。

旁舍击牛尝社酒,荒城捣练给征衣。

净如扫迹蚊无几,多不论钱蟹正肥。

定是水乡差可乐,不应潦倒未成归。

(0)
诗词分类
写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡
诗人
李石 葛胜仲 缪公恩 王称 陈宓 王洋 史鉴 童冀 喻良能 何吾驺 孙继皋 章甫 郑獬 韩上桂 郭钰 林鸿 孔武仲 邓林
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com