长途已自穷，此去便西东。
树色荣衰里，人心往返中。
别情流水急，归梦故山空。
莫忘交游分，从来事一同。
《陕西晚思》全文
- 拼音版原文全文
陕 西 晚 思 唐 /罗 隐 长 途 已 自 穷 ，此 去 更 西 东 。树 色 荣 衰 里 ，人 心 往 返 中 。别 情 流 水 急 ，归 梦 故 山 空 。莫 忘 交 游 分 ，从 来 事 一 同 。
- 注释
- 长途：长距离的旅程。
穷：尽头，结束。
树色：树木的颜色变化。
荣衰：茂盛与凋零。
别情：离别之情。
流水急：比喻离别情绪的急切。
归梦：回家的梦境。
故山：故乡的山。
交游：交往的朋友。
分：情分，友谊。
从来：一直以来。
事一同：共同经历的事情。
- 翻译
- 长久的旅程已经结束，这次分别就要各奔东西。
在树木的繁茂与凋零中，人的思绪也在来往之间摇摆。
离别的愁绪如流水般急促，回归的梦境中故乡显得空荡。
不要忘记我们共度的友情时光，一直以来我们都同甘共苦。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离愁别绪交织的情感氛围，诗人表达了对远方家乡的深切思念和对往日情谊的不忘记。开篇“长途已自穷”一句，即点出了行者对于遥远路程的体验，这种孤独与寂寞似乎是内心世界的一部分。而“此去便西东”则暗示了诗人即将踏上新的旅程，方向不定，但心中牵挂之重已成常态。
接着，“树色荣衰里”，用树木的季节更迭来比喻时光的流逝和生命的变迁，既是对自然景观的细腻描绘，也反映了诗人对于时间无情流转的情感。"人心往返中"则揭示出人们内心深处对于归属与稳定渴望的心理状态。
“别情流水急”一句，通过比喻手法，将离别之情比作奔流不息的河水，形象地表达了离别的情感如同激流难以抑制。"归梦故山空"则透露出诗人内心深处对于家园的向往与追寻，即便是在梦中，也渴望回到那片熟悉而又遥远的地方。
最后，“莫忘交游分，事一同”两句，表达了对朋友间情谊的珍视和记忆。诗人提醒自己要铭记那些共同度过的时光，即便是在各自的旅途中，也应将这些美好的回忆深藏心底。
这首诗通过细腻的情感描写和生动的自然比喻，展现了诗人复杂而丰富的内心世界。
- 作者介绍
-
罗隐
罗隐（833年-909年），字昭谏，新城（今浙江省杭州市富阳区新登镇）人，唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。朝代：唐 字：昭谏 籍贯：新城（今浙江富阳市新登镇） 生辰：833-909
- 猜你喜欢
赠黄谷原均
长安画士称三朱，黄生卖画来京都。
促膝已觉气潇洒，下笔忽见云模糊。
结交只有严芗府，历下亭边听秋雨。
卸驴先访净业湖，百顷莲花数声橹。
打门同醉西涯斋，蔬笋登盘苔上阶。
夜深谁遣鬼神入，床头壁上生烟霾。
二客据案各狂笑，放笔为之非意料。
当场许吐胸中奇，大叶粗枝出神妙。
望古我为人材愁，此画何减寅与周。
飘泊淮海同沙鸥，有才无命将焉求。
清风明月随处有，白云在天笔在手。
鹤可僮兮僧可友，我尚随人呼漫叟。
得钱便买菱与藕，三朱邀来同酌酒。
古槐歌为帷园先生赋
我爱古槐如古松，蚴蟉诘屈真虬龙。
更爱古槐如古柏，霜皮黛色凝青铜。
屯云溜雨三百载，夭矫势欲争天风。
长夏森森拥秋气，横空倒疑饮涧虹。
入门见者惊突兀，幽荫有若深山中。
主人继述先泽远，水源木本将无同。
灵星之精相率赋，一时风雅矜词雄。
浚冲彦升皆其选，鸿篇勒石声摩空。
我来不啻游槐市，刻鹄雕虫惭未工。
羡翁堂上何矍铄，羡翁阶下何青葱。
得非亦效庾肩吾之服槐实，遂令颜发还如童。
他年自应方双瞳，呜呼槐兮，婆娑偃蹇于墙东。
日与幽人逸士相遭逢，更千百岁无终穷。