玉辇西归已至今，古原风景自沈沈。
御沟流水长芳草，宫树落花空夕阴。
胡蝶翅翻残露滴，子规声尽野烟深。
路人不记当年事，台殿寂寥山影侵。
《经古行宫》全文
- 注释
- 玉辇：皇家车辆。
西归：向西离去。
古原：古老的原野。
沈沈：沉寂。
御沟：皇帝御用的沟渠。
流水长芳草：流水滋养了长长的青草。
宫树：宫苑中的树木。
空夕阴：傍晚的阴影。
胡蝶：蝴蝶。
子规：杜鹃鸟。
野烟深：野外的烟雾浓重。
路人：过路的人。
当年事：过去的事情。
台殿：宫殿。
寂寥：寂静。
山影侵：山影侵入。
- 翻译
- 自从皇家车辆西去后再未归来，古老的原野景色一片沉寂。
御沟里的流水长满青草，宫中的树木落花在傍晚的余晖中凋零。
蝴蝶翅膀翻飞，沾着残余露水，子规鸟的叫声消失在深深的野烟之中。
过往的行人已经忘记昔日的事情，宫殿寂静，只有山影侵入视野。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种物是人非的凄凉景象，表达了诗人对于过往繁华而今已成废墟的古宫殿以及历史变迁的感慨。玉辇西归，暗示皇家的车驾已经不再光临这里，而古原风景则显得沉寂而哀伤。
御沟流水长芳草，宫树落花空夕阴，这两句通过对自然景物的描写，渲染出一种萧索与静谧的氛围。胡蝶翅翻残露滴，子规声尽野烟深，则是运用细腻的笔触勾勒出晚风中的蝶舞和鸟鸣的声音，营造了一种秋末的哀愁。
路人不记当年事，台殿寂寥山影侵，这两句直接点明了诗人的感慨：现在的人们已经忘记了过去的辉煌，而只剩下空旷无人的宫殿和渐渐侵蚀的山影。
整首诗通过对古行宫废墟景象的描绘，表达了一种历史沧桑、物是人非的情感，以及对过往荣耀与现实颓败之间差距的深沉思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登峨眉山用李青莲诗韵·其四
双鹤西南来，盘空结俦匹。
悬岩下无地，万古人罕悉。
中有兜罗绵，如鹤飞飞出。
我欲乘之起，自试凌空术。
凤皇导我前，虬龙为鼓瑟。
忽觉钟声动，仙乐诎然毕。
再拜语诸真，长愿无相失。
浣衣赤城霞，晞发榑桑日。
过黄子寿适晾书画满壁赋呈贤尊考功
古人之心不可寻，飒然秋风一室深。
还留古人精爽在，鸾飘凤泊纷来临。
君家丈人爱书画，料简不使虫埃侵。
中庭暴畏风日捐，悬之素壁高堂阴。
海王村中走仆仆，君从而后游书林。
各投所好望门入，此时父子忽异心。
米老蒐奇有古癖，王充入市惟书淫。
归来堆叠满箧几，论价不惜酬兼金。
俸钱到手便倾付，清茶展对喜溢襟。
君之蓄书求有字，纸板不辨古与今。
未若丈人精品目，缣素甲乙排森森。
朱繇铁石不遣慁，九原唤起欣知音。
夜阑直恐虹贯月，四边金薤垂琅琳。
卧游傥欲众山响，中坐一鼓龙唇琴。