寒山唯白云，寂寂绝埃尘。
草座山家有，孤灯明月轮。
石床临碧沼，虎鹿每为邻。
自羡幽居乐，长为象外人。
《诗三百三首·其二九○》全文
- 注释
- 寒山：寒冷的山。
白云：高洁的云朵。
寂寂：非常安静。
埃尘：尘土。
草座：用草编成的座位。
山家：山中的农户。
孤灯：独自燃烧的灯。
明月轮：明亮的月亮。
石床：用石头做的床。
碧沼：清澈的池塘。
虎鹿：猛兽和鹿。
幽居：隐居的生活。
象外人：超脱世俗的人。
- 翻译
- 寒冷的山上只有白云，寂静得远离尘世的喧嚣。
山中小屋旁有青草铺成的座位，一盏孤灯照耀着明亮的月亮。
石头床铺靠近碧绿的池塘，常与虎鹿作伴。
我羡慕这样的隐居生活，长久地成为超脱世俗的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱尘世、隐居自然的生活状态。开篇"寒山唯白云，寂寂绝埃尘"写出了山中清冷纯净的景象，只有白云为伴，远离了尘世的喧嚣和污染。"草座山家有，孤灯明月轮"则描绘了诗人在山中的生活情景，坐在草编成的小椅上，有一盏孤独的灯光，与明亮的月亮相伴。
第三句"石床临碧沼，虎鹿每为邻"表达了诗人与自然和谐共处的情趣，石制的床临近碧绿的水泽，连猛兽如虎鹿都成为了他的邻居。最后两句"自羡幽居乐，长为象外人"则是诗人对自己选择的一种生活方式感到满足，他喜欢这种隐逸的快乐，并且愿意长久地保持这样超然于世俗之外的状态。
整首诗通过简练明快的语言和清新脱俗的意境，展现了诗人对自然界的深刻感悟以及他个人对生命意义的独到理解。
- 作者介绍
-
寒山
寒山（生卒年不详），字、号均不详，唐代长安（今陕西西安）人。出身于官宦人家，多次投考不第，后出家，三十岁后隐居于浙东天台山，享年一百多岁。严振非《寒山子身世考》中更以《北史》、《隋书》等大量史料与寒山诗相印证，指出寒山乃为隋皇室后裔杨瓒之子杨温，因遭皇室内的妒忌与排挤及佛教思想影响而遁入空门，隐于天台山寒岩。朝代：唐 号：均不详 籍贯：唐代长安（今陕西西安）
- 猜你喜欢
佥都御史吴公舆璧巡抚广东甫一月朝廷以两广事不归一仍命予总督两广军务兼理巡抚舆璧得代回途次会别书此寓期望意
萍水相逢总宦游，我来君去两悠悠。
喜君已释千钧负，老我重添万斛愁。
八座定知虚席待，百蛮行见望风收。
江湖廊庙皆心事，且放忧怀一劝酬。