积雨得一晴，开窗送吾目。
叠云带馀愤，远树增新绿。
天公信难料，变化杂神速。
夕霞尽意红，诘朝固难卜。
西轩一杯酒，未负将军腹。
竹林怀微风，馀韵久回复。
热官岂辨此，何必思烂熟。
曳杖出门行，栖鸦息枯木。
《积雨喜霁》全文
- 拼音版原文全文
积 雨 喜 霁 宋 /陈 与 义 积 雨 得 一 晴 ，开 窗 送 吾 目 。叠 云 带 余 愤 ，远 树 增 新 绿 。天 公 信 难 料 ，变 化 杂 神 速 。夕 霞 尽 意 红 ，诘 朝 固 难 卜 。西 轩 一 杯 酒 ，未 风 将 军 腹 。竹 林 怀 微 风 ，余 韵 久 回 复 。热 官 岂 辨 此 ，可 必 思 烂 熟 。曳 杖 出 门 行 ，栖 鸦 息 枯 木 。
- 注释
- 积雨：连日阴雨。
晴：放晴。
叠云：层层云朵。
馀愤：余怒。
远树：远处的树木。
新绿：几分新绿。
天公：老天爷。
变化：变化。
诘朝：明天。
卜：预测。
西轩：西窗。
将军腹：豪迈的胃口。
竹林：竹林。
微风：微风。
热官：忙碌的官员。
烂熟：想得太透彻。
曳杖：手握拐杖。
栖鸦：乌鸦。
枯木：枯枝。
- 翻译
- 连日阴雨后终于放晴，我打开窗户让眼睛享受阳光。
层层云朵带着余怒，远处的树木增添了几分新绿。
老天爷的变化真是难以预料，快速而神秘莫测。
傍晚的晚霞尽情展示它的红色，但明天的天气却难以预测。
在西窗边品一杯酒，足以满足将军般豪迈的胃口。
怀念竹林中的微风，那清新的气息长久回荡。
忙碌的官员怎能理解这些，又何需事事想得太透彻。
手握拐杖出门散步，只见乌鸦停歇在枯枝上。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈与义的《积雨喜霁》，描绘了雨后初晴的景象和个人心境。首句“积雨得一晴”直接点题，表达了对久雨之后难得晴朗天气的喜悦。接着，“开窗送吾目”写诗人打开窗户，让视线尽情欣赏窗外的新鲜景色。
“叠云带馀愤”暗示诗人内心可能还残留着一些情绪，但被云层的消散所缓解。“远树增新绿”则描绘出雨后树木更加翠绿的生动画面，象征生机勃勃。诗人感慨“天公信难料，变化杂神速”，自然界的变幻无常让人惊叹。
“夕霞尽意红，诘朝固难卜”以晚霞的绚丽反衬未知的明天，流露出一丝不确定感。然而，诗人并未因此消沉，反而在“西轩一杯酒”中找到慰藉，表示这足以满足他的豪情。“竹林怀微风，余韵久回复”借竹林和微风表达闲适与回味，显示出诗人对简朴生活的向往。
最后两句“热官岂辨此，何必思烂熟”暗讽官场繁琐，诗人无意深究，只愿享受这份宁静。“曳杖出门行，栖鸦息枯木”则以悠闲的散步和栖息的乌鸦为结，展现出诗人超脱世俗的淡然态度。
整体来看，这首诗通过细腻的景物描绘和深沉的情感抒发，展现了诗人对生活哲理的独特见解和对自然美的热爱。
- 作者介绍
-
陈与义
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。朝代：宋 字：去非 号：简斋 生辰：1090-1138
- 猜你喜欢
题出山相
半夜逾城往雪山，龙楼凤阁绝跻攀。
如今辊出草窠里，一个闲人天地间。