朝市若山林，意适无远近。
结庐在城郭，茅竹怀远韵。
汉吏贵无华，鲁礼从先进。
《野翁堂》全文
- 拼音版原文全文
野 翁 堂 宋 /无 名 氏 朝 市 若 山 林 ，意 适 无 远 近 。结 庐 在 城 郭 ，茅 竹 怀 远 韵 。汉 吏 贵 无 华 ，鲁 礼 从 先 进 。
- 注释
- 朝市：都市。
若：如同。
山林：自然环境。
意适：心情舒畅。
无远近：不问远近。
结庐：建造房屋。
城郭：城市。
茅竹：茅草和竹子。
怀远韵：寄托远方的情感。
汉吏：汉代官员。
贵：崇尚。
无华：质朴。
鲁礼：鲁国礼仪。
先进：先贤的典范。
- 翻译
- 都市如同山林，心情舒畅不问远近。
我在城中建起小屋，四周环绕着茅草和竹子，寄托着对远方的思念。
汉代官员崇尚质朴，遵循鲁国礼仪，尊重先贤的典范。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超然物外、淡泊明志的情怀。"朝市若山林，意适无远近"表达了诗人对喧嚣都市生活的超脱和豁达，内心世界如同深邃的山林，无需追求外在的繁华和距离感。
"结庐在城郭，茅竹怀远韵"则展示了诗人选择隐居城市边缘，以简陋的茅屋为庐，通过自然之物——茅竹来寄托自己的高洁情操和对远方的向往。
"汉吏贵无华，鲁礼从先进"这两句诗则表达了诗人对于古代清廉官吏的赞美，以及对传统礼仪的遵循。这里的“汉吏”指的是历史上以廉洁著称的地方官员，而“鲁礼”则是孔子的家乡鲁国的礼节，强调了对先进文化的尊崇。
整首诗通过简约而深远的语言，勾勒出一位不求闻达、淡泊明志之士的生活态度和精神追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游郎官峰
连山如波涛，高峰荡云日。
萃然孤杓耸，其势孰可匹。
危攀将欲飞，俯瞰觉自失。
罗田几聚落，端坐见纤悉。
南延川源深，北望海水出。
处高视益远，缩地岂有术。
天寒霜露交，收穫事已毕。
仍年蝗旱馀，民物尽萧瑟。
遘兹得非幸，惆怅宁具述。