向来陵谷尚休然，放眼高台万象还。
南国一池襄汉水，中原千古邓唐山。
斜阳淡淡飞鸿没，芳草萋萋戎马閒。
前代英雄亦何许，棹歌日日过沧湾。
《题岘山》全文
- 拼音版原文全文
题 岘 山 宋 /黄 载 向 来 陵 谷 尚 休 然 ，放 眼 高 台 万 象 还 。南 国 一 池 襄 汉 水 ，中 原 千 古 邓 唐 山 。斜 阳 淡 淡 飞 鸿 没 ，芳 草 萋 萋 戎 马 閒 。前 代 英 雄 亦 何 许 ，棹 歌 日 日 过 沧 湾 。
- 翻译
- 一直以来，山谷依旧宁静如常，站在高台上，眼前展现出万物复苏的景象。
南方的襄汉之水如同一池碧波，千百年来滋养着邓唐这片土地。
夕阳下，淡淡的余晖中大雁消失在远方，芳草茂盛，战马悠闲地度过时光。
那些往昔的英雄们如今又在哪里呢？每天仍有渔歌在沧湾响起。
- 注释
- 陵谷：山谷。
尚：依旧。
休然：宁静如常。
高台：高处的平台。
万象：万物。
还：展现。
南国：南方。
襄汉水：襄河和汉水。
邓唐山：古代地名，今湖北襄阳一带。
斜阳：夕阳。
飞鸿：大雁。
没：消失。
萋萋：茂盛的样子。
戎马：战马。
前代：过去的。
英雄：英雄人物。
何许：在哪里。
棹歌：渔歌。
沧湾：地名，可能指江边或湖畔。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄载所作的《题岘山》，通过对岘山景色的描绘，展现了历史变迁与自然景观的融合。首句"向来陵谷尚休然"，表达了山川依旧宁静，暗示了历史的沉淀与自然的永恒。接着"放眼高台万象还"，视线所及，天地万物尽收眼底，展现出壮阔的景象。
"南国一池襄汉水，中原千古邓唐山"，诗人将目光转向南方的襄阳和汉水，以及历史悠久的邓州，寓言了地域文化的厚重。"斜阳淡淡飞鸿没，芳草萋萋戎马閒"，夕阳西下，大雁归巢，而边疆的战事似乎暂时平静，形成鲜明对比。
最后两句"前代英雄亦何许，棹歌日日过沧湾"，诗人以问句收尾，引发读者对往昔英雄的追思，同时也借每日划船经过的歌声，传递出时光流转、人事如梦的感慨。整首诗语言简洁，意境深远，富有历史沧桑感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次杨乐道韵六首其一——後殿朝次偶题
百年文物士优游，万国今方似缀旒。
发策东堂招儁乂，回舆北苑罢倡优。
忽随诸彦登龙尾，尚忆当年应鹄头。
独望清光无补报，更惭虚食太官羞。
和圣俞农具诗十五首其十耒耜
耒耜见於易，圣人取风雷。
不有仁智兼，利端谁与开。
神农后稷死，般尔相寻来。
山林尽百巧，揉斲无良材。
和圣俞农具诗十五首其十三襏襫
采采霜露下，披披烟雨中。
薄茅以为友，短褐相与同。
勿妒市门人，绮纨被奴僮。
当惭边城戍，擐甲徂春冬。