茅檐入竹低，旷野时寓目。
寂寂农家春，新秧满田绿。
何时稻登场，秋山响蓬朴。
《潭溪十咏·其四怀新亭》全文
- 翻译
- 竹林中的茅屋低矮，视野开阔的田野常常映入眼帘。
寂静的农家庭院里，春天的新秧一片翠绿。
不知何时才能收割稻谷，那时秋山间会响起丰收的蓬朴声。
- 注释
- 茅檐：简陋的茅草屋顶。
竹：竹子。
旷野：空旷的田野。
寓目：映入眼帘。
寂寂：静悄悄的。
农家：农家小院。
新秧：刚种下的秧苗。
满田绿：满眼绿色。
何时：什么时候。
稻登场：稻谷成熟可以收割。
秋山：秋天的山峦。
响蓬朴：象征丰收的蓬朴声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的农村春日景象。开篇“茅檐入竹低，旷野时寓目”两句，通过对自然环境的细腻刻画，营造出一种隐逸自在的氛围。"茅檐"指的是用茅草搭建的小屋顶部，而"入竹低"则形象地表达了小屋被竹林所环绕，给人以深藏不露之感。"旷野时寓目"则是说诗人偶尔将目光投向开阔的原野，这里“时寓目”暗示了一种随心所欲，不为世俗所羁绊的情怀。
接着，“寂寂农家春，新秧满田绿”两句，通过对农村春天景色的描写，传达出一种静谧而又生机勃勃的感觉。"寂寂"形容的是农家春天的宁静与安详，而"新秧满田绿"则展现了大自然的生长力量和丰饶景象。
最后，“何时稻登场，秋山响蓬朴”两句，诗人提出了一个时间上的问题——何时能够看到稻米成熟并收割的场面，而后文“秋山响蓬朴”的描写，则预示了秋天来临时大自然的另一番景色。这里的"蓬朴"指的是秋风中树叶发出的声响，给人一种萧瑟的感觉。
整首诗通过对春日田园生活的细腻描绘，以及对未来秋收场景的遥想，展现了诗人对于自然美好的感受和对农耕生活的向往。
- 作者介绍
-
刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。朝代：宋 字：彦冲 号：屏山 籍贯：建州崇安（今属福建） 生辰：huī）（1101～1147
- 猜你喜欢