莫登楼，乐哉都人方竞游，楼阙夜气春烟浮。
玉轮东来从海陬，纤霭洗尽当空留。
灯光月色烂不收，火龙衔山祝千秋。
缘竿踏索杂幻优，鼓喧管咽耳欲咻。
清风袅袅夜悠悠，莹蹄文角车如流。
娅姹扶栏车两头，髧髦垂鬟娇未羞。
念昔年少追朋俦，轻衫骏马今则不。
中年病多昏两眸，夜视曾不如鸺鹠。
足虽欲往意已休，惟思睡眠拥衾裯。
人心利害两不谋，春阳稍愆天子忧。
安得四野阴云油，甘泽以时丰麦麰。
游骑踏泥非我愁。
《答梅圣俞莫登楼》全文
- 拼音版原文全文
答 梅 圣 俞 莫 登 楼 宋 /欧 阳 修 莫 登 楼 ，乐 哉 都 人 方 竞 游 ，楼 阙 夜 气 春 烟 浮 。玉 轮 东 来 从 海 陬 ，纤 霭 洗 尽 当 空 留 。灯 光 月 色 烂 不 收 ，火 龙 衔 山 祝 千 秋 。缘 竿 踏 索 杂 幻 优 ，鼓 喧 管 咽 耳 欲 咻 。清 风 嫋 嫋 夜 悠 悠 ，莹 蹄 文 角 车 如 流 。娅 ◇扶 栏 车 两 头 ，髧 髦 垂 鬟 娇 未 羞 。念 昔 年 少 追 朋 俦 ，轻 衫 骏 马 今 则 不 。中 年 病 多 昏 两 眸 ，夜 视 曾 不 如 鸺 鶹 。足 虽 欲 往 意 已 休 ，惟 思 睡 眠 拥 衾 裯 。人 心 利 害 两 不 谋 ，春 阳 稍 愆 天 子 忧 。安 得 四 野 阴 云 油 ，甘 泽 以 时 丰 麦 麰 ，游 骑 踏 泥 非 我 愁 。
- 翻译
- 不要登上高楼，城中的人们正在尽情游玩，夜晚的楼阁笼罩在春天的烟雾中。
明亮的月亮从海边升起，淡淡的云雾洗净天空后留下它。
月光与灯火交相辉映，犹如火龙衔着山峰祈求千秋万代。
杂技表演者在绳索上跳跃，鼓声和笛声交织，耳朵几乎被淹没。
清风轻轻吹过，夜晚漫长，装饰华丽的车辆如同流水般流动。
年轻的女子扶着栏杆，两辆车头并行，发髻垂落，她们的娇态并不羞涩。
想起年轻时追逐朋友的日子，轻便的衣服和骏马已不再拥有。
中年疾病缠身，视力衰退，夜晚的视力甚至不如猫头鹰。
虽然想去，但心意已止，只想睡觉，拥着被褥。
人心的算计和忧虑无法兼顾，春天的阳光稍微不足，让天子也感到忧虑。
如何能让四野的乌云带来甘霖，使麦子丰收呢？
骑马出行踏过泥泞并非我的忧虑。
- 注释
- 莫：不要。
登：登上。
楼：高楼。
乐哉：快乐啊。
都人：城中人。
竞游：尽情游玩。
楼阙：楼阁。
夜气：夜晚的气息。
春烟：春天的烟雾。
玉轮：明亮的月亮。
东来：从东方升起。
海陬：海边。
纤霭：淡淡的云雾。
当空：天空中。
灯光月色：月光与灯火。
烂不收：交相辉映。
火龙：比喻明亮的月光。
祝：祈求。
千秋：长久。
缘竿踏索：在绳索上表演。
幻优：杂技表演。
鼓喧管咽：鼓声和笛声交织。
耳欲咻：耳朵几乎被淹没。
清风袅袅：清风轻轻吹过。
夜悠悠：夜晚漫长。
莹蹄文角：装饰华丽的车辆。
车如流：像流水般流动。
娅姹：年轻的女子。
髧髦：发髻。
娇未羞：娇态不羞涩。
昔年：过去。
追朋俦：追逐朋友。
轻衫骏马：轻便衣服和骏马。
病多：疾病缠身。
昏两眸：视力衰退。
鸺鹠：猫头鹰。
足虽欲往：虽然想去。
意已休：心意已止。
睡眠：睡觉。
拥衾裯：拥着被褥。
人心利害：人心的算计。
春阳稍愆：春天的阳光稍微不足。
天子：君主。
忧：忧虑。
四野阴云：四野的乌云。
油：带来。
甘泽：甘霖。
丰麦麰：使麦子丰收。
游骑踏泥：骑马出行踏过泥泞。
愁：忧虑。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修的《答梅圣俞莫登楼》，描绘了都城夜晚的繁华景象和诗人的情感变化。首句“莫登楼”劝诫友人不要登高望远，因为都城里的人们正在尽情游玩，夜色中楼阁被春烟笼罩，显得宁静而祥和。月亮从东方升起，驱散了淡淡的云雾，留下明亮的光辉。灯光与月色交相辉映，犹如火龙蜿蜒，人们在街头巷尾表演杂技，鼓声与乐声交织，热闹非凡。
诗人回忆起年轻时的轻狂岁月，与朋友一同驰骋，如今却因年老体衰，视力减退，只能欣赏这夜景而不愿行动。他感叹时光荏苒，中年的疾病使他无法再像过去那样享受生活，只想在温暖的被窝中安睡。诗人借春阳稍欠表达了对天子的忧虑，希望天下能普降甘霖，以丰收的麦穗缓解百姓的困苦。最后，他以“游骑踏泥非我愁”表达自己并不为世俗的忧虑所困扰，更在意内心的宁静和睡眠。
整首诗通过对比过去与现在，展现了诗人对生活的感慨和对社会现实的关注，语言优美，情感深沉。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
刁斗篇
阴山战合胡天黑，汉兵大呼单于北。
边秋日落五原屯，碛火夜连千灶食。
骠骑横戈拂铁衣，悲风黄草白榆飞。
渡河鸟阵旌旗伏，卧壁龙沙鼓角希。
征人马上援枯骨，满地清霜刁斗发。
朔气遥传瀚海云，寒声乱动轮台月。
掩笳骄雏听垂泣，按剑材官怒指发。
宫女琵琶咽逝波，使臣旄节凋幽窟。
谁能绝漠靖边氛，哀响如今不可闻。
六郡少年思转斗，摐金犹忆李将军。