依旧斜阳燕子楼，共谁把酒话閒愁。
韦娘去后西风老，烂漫黄花满院秋。
《古断肠曲三十首·其二十八》全文
- 翻译
- 夕阳依然照在燕子楼上，与谁一同举杯诉说闲愁。
自从韦娘离去后，西风渐起，满院秋色，菊花盛开。
- 注释
- 依旧：仍然。
斜阳：傍晚的太阳。
燕子楼：古代名楼，此处代指某处住所。
共谁：和谁一起。
把酒：端着酒杯。
韦娘：可能是诗人的旧识或虚构人物。
西风：秋风。
老：形容西风更加强烈。
烂漫：盛开，繁多。
黄花：菊花。
满院秋：整个庭院充满秋天的气息。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日黄昏的画面，燕子楼前，夕阳斜照，诗人独自一人，与谁共饮，倾诉闲愁。韦娘已离去，只剩下西风渐起，吹过空荡的院落，满目皆是凋零的黄花，渲染出一种孤寂和凄凉的氛围。诗人通过对景物的细腻描绘，表达了深深的离别之痛和无尽的思念之情。整体上，这是一首寓情于景，情感深沉的宋词。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登云阳九里埭诗
宿心不复归，流年抱衰疾。
既成云雨人，悲绪终不一。
徒忆江南声，空录齐后瑟。
方绝萦弦思，岂见绕梁日。
奉和山池诗
乐官多暇豫，望苑暂回舆。
鸣笳陵绝限，飞盖历通渠。
桂亭花未落，桐门叶半疏。
荷风惊浴鸟，桥影聚行鱼。
日落含山气，云归带雨馀。