西州行路日萧条，执手伤怀不自聊。
游子故乡终念返，岂能无意冶城潮。
《送丁廓秀才归汝阴二首·其二》全文
- 翻译
- 西州的道路一天天显得荒凉冷清
握着手，心中悲痛无法排解
- 注释
- 西州：古代地名，可能指西域或西部地区。
行路：行走的道路。
日：每天。
萧条：荒凉、冷清。
执手：握手，表示亲密或告别。
伤怀：内心悲伤。
不自聊：无法自我宽慰。
游子：离家远游的人。
故乡：家乡。
终念返：始终想念着返回。
岂能：怎能。
无意：无心，不经意。
冶城潮：冶城（古地名）的潮汐，象征家乡的情感。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期著名文学家、政治家王安石的作品，展现了深厚的情感和对故乡的无限留恋。开篇“西州行路日萧条”，描绘了一种凄清而寂静的旅途景象，给人以萧瑟孤独之感。“执手伤怀不自聊”则透露出诗人内心的孤独与悲凉，无力排遣，只能通过握手来慰藉哀伤的情怀。
“游子故乡终念返”，表达了游子对故乡深深的眷恋之情，渴望回到那片养育自己的土地。最后，“岂能无意冶城潮”则用反问的方式强调了诗人对于故乡的牵挂之深，无法抹去心中对家园的思念。
整首诗通过对旅途景象、个人情感和对故乡的眷恋进行描绘，传达了一种深沉而又细腻的情感体验。王安石以其独特的文学才能，将游子之心与自然景物融为一体，展现了丰富的人文情怀。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
雨宿石洞
道傍石壁高崔嵬，上有空洞玲珑开。
我行遇雨今寄宿，天气黯黮云徘徊。
洞前秣马洞底卧，蝙蝠飞来虎狼过。
滴沥微闻谷溜鸣，凌兢恐踏云根破。
夜深雨逼魂梦寒，意是物外非人间。
仆夫未眠告明发，回首但觉苍然山。
题方壶真人奇峰雪霁图歌
岷峨太古雪，万劫昆崙巅。
壶仙洒墨总冰玉，剑阁㠝岏西极天。
层峰浪涌何奇绝，暖动鱼龙湘水裂。
霁色初分款段桥，松涛夜度峨眉月。
沧江老屋山之幽，极浦阴崖回冻流。
袁安门巷三尺白，古木焕烂珊瑚钩。
笑我支离卧丘壑，琼树瑶芳翳溟漠。
大泽重裘雾霰深，春风渐转梅花角。
衰倦谢毫端，披图意忻愕。
辋川遗兴邈复追，静对孤光隐寥廓。