疏钟敲暝色，正远树、绿愔愔。
看渡水僧归，投林鸟聚，烟冷秋屏。孤云。
渐沈雁影，尚残箫、倦鼓别游人。
宫柳栖鸦未稳，露梢已挂疏星。重城。禁鼓催更。
罗袖怯、暮寒轻。想绮疏空掩，鸾绡翳锦，鱼钥收银。
兰灯。伴人夜语，怕香消、漏永著温存。
犹忆回廊待月，画阑倚遍桐阴。
《木兰花慢·其六南屏晚钟》全文
- 翻译
- 稀疏的钟声敲响了黄昏的色彩，远处的树木在绿色中静谧无声。
看着渡河的僧人归去，鸟儿纷纷飞回树林，秋烟袅袅，如同冷屏风。
孤零零的云彩渐渐下沉，大雁的影子消失，箫声和疲倦的鼓声告别了游人。
宫中的柳树上乌鸦尚未安歇，露珠已挂满枝头，映照着稀疏的星星。高大的城墙内，禁鼓催促着更迭的夜晚。
罗袖轻轻颤抖，抵御着傍晚的寒意。想来华丽的窗纱下，绣有鸾鸟图案的轻纱和锦缎，银锁紧闭。
只有兰灯相伴，人在深夜交谈，担心香气消散，时间漫长，只愿温暖长存。
仍记得在回廊等待月亮升起，倚遍画栏，在梧桐树荫下。
- 注释
- 疏钟：稀疏的钟声。
暝色：黄昏的色彩。
绿愔愔：形容树木在黄昏时的静谧绿色。
渡水僧：渡河的僧人。
宫柳：宫中的柳树。
- 鉴赏
这首宋词描绘了一幅宁静而略带凄清的秋夜画面。"疏钟敲暝色"以悠扬的钟声打破傍晚的寂静，远处的树林在暮色中显得深绿沉静。"渡水僧归，投林鸟聚"写僧人归巢，群鸟归林，增添了自然的和谐与宁静。"烟冷秋屏"则渲染出秋夜的凉意和如屏风般的朦胧景色。
接下来，词句转向了夜晚的景象："孤云沉雁影，箫鼓别游人"，暗示着游子的离去和孤独的氛围。"宫柳栖鸦未稳，露梢挂疏星"进一步描绘了夜幕降临后，乌鸦栖息在宫柳上，星星开始点缀夜空的场景。
进入夜晚，"禁鼓催更"提示时间的流逝，词人感到寒冷，"罗袖怯暮寒轻"写出她对寒意的敏感。"绮疏空掩，鸾绡翳锦，鱼钥收银"描绘了华丽的闺房，但主人的心却不在其中，而是沉浸在深深的思念里。
最后，词人回忆起往昔在回廊等待月亮的美好时光，以及在画栏下倚靠在桐阴下的温馨时刻。整首词通过细腻的笔触，展现了主人公在秋夜中的孤独与怀旧之情，情感深沉而动人。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
五云观
五云会中天，众山如朝宗。
相臣夙有约，标神期此宫。
傍有洞天接，面直积金峰。
常言五百间，斯地将修崇。
废兴果冥符，变化如云龙。
缅怀祥符后，天意固莫穷。
一言不可复，此兴犹未终。
知国如知葬，尤难邀此翁。
兼江祥瑛上人能书自以为未工又能诗而求予诗甚勤予以为非所当病也为赋一首勉之使进于道云
得句如得仙，悟笔如悟禅。
弹丸流转即轻举，龙蛇飞动真超然。
禅瑛乃醉，我顾惭道玄。
戏将字画当杖拂，与子凭轼相周旋。
笔若运矛槊，手如致裨偏。
眼能援桴鼓，心为制中权。
弃捐尺度废绳削，似曲还直非方圆。
适当庖丁善刀后，但见满纸银钩连。
心眼手笔俱不用，拟向底处观其全。
思量不可到，此地无中边。
政似观澜亭上夜深后，满空白月孤光悬。