可否同一贯，生死亦一条。
况期灭尽者，岂是俗中要。
人道离群怆，冥期出世遥。
留连入涧曲，宿昔陟岩椒。
石溜冰便断，松霜日自销。
向崖云叆叇，出谷雾飘飖。
勿言无大隐，归来即市朝。
《营涅槃忏还涂作诗并序》全文
- 注释
- 可否：能否。
一贯：始终如一的操守或原则。
生死：生存与死亡。
一条：同一条路，比喻看待生死的态度相同。
况期：何况期望。
灭尽者：指彻底超脱世俗的人。
岂是：哪里会是。
俗中要：世俗中的重要追求或目标。
人道：人生的道路。
离群：离开人群，独自一人。
怆：悲伤，哀痛。
冥期：冥冥之中的期望或归宿。
出世遥：远离尘世，难以达到。
留连：流连忘返，徘徊不去。
入涧曲：进入山涧的弯曲处。
宿昔：往昔，昔日。
陟岩椒：攀登岩石的顶端。
石溜：石上的流水。
冰便断：遇到冰就断流。
松霜：松树上的霜露。
日自销：随着太阳升起自然消散。
向崖：面向悬崖。
云叆叇：云雾浓重的样子。
出谷：从山谷出来。
雾飘飖：雾气随风飘动的样子。
勿言：别说。
无大隐：没有真正的隐居之处。
归来：回到。
市朝：市场与朝廷，比喻繁华尘世。
- 翻译
- 能否保持一贯的操守，生与死都视为同一路径。
何况期望彻底超脱之人，哪里会是世俗中的追求。
人生离群索居令人悲痛，冥冥中的期待超越尘世遥远。
流连徘徊在山涧的曲折处，昔日曾攀登过岩顶高峰。
石上的流水遇冰即断流，松树上的霜露日出则消散。
靠近悬崖边云雾缭绕，出山谷时雾气飘动。
别说没有真正的隐居，回归红尘亦如市场与朝廷。
- 鉴赏
这首诗是江总的《营涅槃忏还涂作诗并序》，创作于南北朝时期。江总是南北朝时期的一位著名文学家，其作品深受当时佛学思想的影响。本诗通过对自然景观的描绘，表达了作者对于生死超脱、出世离俗的追求和向往。
首句“可否同一贯，生死亦一条”表明生与死如同一线相连，不可分割，这里体现了佛教中对生命循环的看法。接下来的“况期灭尽者，岂是俗中要”则暗示那些追求物质享乐的人往往忽视了生命最终归于虚无的事实。
“人道离群怆，冥期出世遥”一句，表现了作者对于世间纷争和尘世羁绊的厌倦，以及对超脱红尘、达到精神自由境界的向往。"留连入涧曲，宿昔陟岩椒"则是通过山水景物描写，表达了作者隐居山林，以求心灵的平静。
"石溜冰便断，松霜日自销"这一节，通过对自然现象的观察，强调了事物无常和变化莫测，进一步深化了生死哲思。"向崖云叆叇，出谷雾飘飖"则是作者在山谷间徜徉，感受云雾变化，体验自然之美。
最后，“勿言无大隐，归来即市朝”表达了对尘世的超然态度，即使回到人间，也不再被世俗所羁绊。这一句也揭示了作者对于佛法中“涅槃”的追求，即达到一种精神上的解脱和自由。
总体来说，这首诗通过深邃的哲理思考和生动的自然描写，展现了作者对人生、死亡以及超脱尘世的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
凤凰台歌送顾布政华玉之武林一首
凤凰台前动春草，春风吹拂金陵道。
白鹭亭边挂短杨，清溪阁上啼芳鸟。
吴中顾荣如谢公，东山抗步红霞表。
花开绮岸延举觞，云落清窗照挥洒。
去年予作秦淮客，新秋梧桐汉楼碧。
秦淮浮我鹦鹉杯，明月六龙齐下食。
江流东西别几时，帝为苍生起安石。
仙舟过泊姑胥台，相逢谈笑明星夕。
临川悠悠送公去，祖饯倾城垂柳处。
伐鼓扬旌适武林，天涯怅望桃花树。
飘飘揖谢凤凰台，凤凰青山湖上开。
凤凰南飞五云远，十一海郡皆春回。
行看振羽凤楼上，御苑应歌凤鸟来。
荅程子一首
于陵托园宇，谢客漱坟典。
阳春杳希和，中林自高偃。
吾子川岳秀，翩翩戾吴苑。
澄江理炎棹，昌亭访清馆。
示我琼珠吟，抒轴追艺彦。
万物笼寸毫，群节会华撰。
嘉调振金石，孤鸾凌凤鶠。
观大兴以奇，游遐词故缅。
总发事登涉，飞遁申僶俛。
平生爱探历，玩志久栖衍。
闽区驻仙壤，炎洲遵海壖。
览古及中原，攀灵复东兖。
十载湖岛帆，千里霞月展。
如练泛觞鹢，若鹭动歌艑。
野屐留翠屏，花策举云巘。
插衽曳萝服，弹冠傲尘冕。
眷予山潜者，邂逅遂缱绻。
异代亦可契，对晤讵云浅。
枉赠琅玕唱，惭报无琰琬。
愿言系离旌，款昆慰烦辗。
《荅程子一首》【明·黄省曾】于陵托园宇，谢客漱坟典。阳春杳希和，中林自高偃。吾子川岳秀，翩翩戾吴苑。澄江理炎棹，昌亭访清馆。示我琼珠吟，抒轴追艺彦。万物笼寸毫，群节会华撰。嘉调振金石，孤鸾凌凤鶠。观大兴以奇，游遐词故缅。总发事登涉，飞遁申僶俛。平生爱探历，玩志久栖衍。闽区驻仙壤，炎洲遵海壖。览古及中原，攀灵复东兖。十载湖岛帆，千里霞月展。如练泛觞鹢，若鹭动歌艑。野屐留翠屏，花策举云巘。插衽曳萝服，弹冠傲尘冕。眷予山潜者，邂逅遂缱绻。异代亦可契，对晤讵云浅。枉赠琅玕唱，惭报无琰琬。愿言系离旌，款昆慰烦辗。
https://www.ahchsz.com/shici/G69zgRluL.html
拟题滕王阁次韵
秋日江边访高阁，停桡几向洲前泊。
时移世变那复见，漫记滕王昔年作。
忆昔滕王游宴时，鸣珰振羽何瑰奇。
山风泠泠动豪吹，浦云冉冉度哀丝。
四时亦有邦人共，里市招摇盛宾从。
治理都忘侯度艰，玩愒惟将赏心纵。
豪华已矣不必论，遗迹空有文章存。
鼓钟考击老氏殿，鱼龙啸舞江涛门。
盛衰常数岂惟此，万事风花无不尔。
舟人捩舵且复行，长啸一声渺烟水。
后孤鹤行
我从前月失孤鹤，草堂独居谁与娱。
园林岂无百鸟弄好语，喧啾聒耳增烦纡。
朝来惊看怪事出，有物忽向吾园集。
野性不愁缯缴伤，风毛犹带烟霞湿。
海波微茫天宇高，蓬山方壶云路遥。
九华仙人知我索寞遣汝至，不然我亦何计能寻招。
意态闲雅步卓荦，俛仰不惊时饮啄。
栖息亦或同鸡鹜，仙俗终难混清浊。
整翼不忘云外心，戛然时复扬清音。
夕阳起复山鸟散，午夜一声溪月沉。
寒萝翠竹摇森爽，阶下何当紫芝长。
不须华侈羡文轩，只用吟哦惬清赏。
山家岁月朝复朝，吾欲与子申久要。
慎无一旦弃我复飞去，使我草堂仍寂寥。