懒慢无端世所遗，独怜衰病少光辉。
惠然投我有华衮，何以报公无纻衣。
末学虚声惭取誉，旧章多识恐成非。
侍郎清鉴悬明镜，莫道尘埃一点飞。
《辞召命呈子忱侍郎》全文
- 拼音版原文全文
辞 召 命 呈 子 忱 侍 郎 宋 /曾 几 嬾 慢 无 端 世 所 遗 ，独 怜 衰 病 少 光 辉 。惠 然 投 我 有 华 衮 ，何 以 报 公 无 伫 衣 。末 学 虚 声 惭 取 誉 ，旧 章 多 识 恐 成 非 。侍 郎 清 銮 悬 明 镜 ，莫 道 尘 埃 一 点 飞 。
- 翻译
- 我懒散无所事事被世人遗忘，唯独自怜身体衰弱疾病缠身，失去了往日的光彩。
突然有人赠送我华丽的礼服，我该如何回报，却拿不出同等价值的衣物。
对于学问肤浅却得到赞誉，我深感惭愧，担心自己的知识可能并非正确。
您如侍郎般公正明察，犹如明镜高悬，切勿因一点尘埃就忽视我的微小成就。
- 注释
- 懒慢：形容人的懈怠、懒散。
遗：遗漏，这里指被社会忽视。
华衮：古代贵族穿的华丽礼服。
纻衣：麻布衣服，这里比喻对方的厚礼。
末学：谦辞，指自己学问不深。
侍郎：古代官职，此处是对对方尊称。
清鉴：清明的判断，比喻公正的眼力。
尘埃：比喻微小的事物或困难。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曾几的作品《辞召命呈子忱侍郎》。诗中，诗人以自谦和感激之情表达对侍郎子忱的回应。首句“懒慢无端世所遗”描绘了自己因懒散而不被世俗接纳的形象，接着“独怜衰病少光辉”流露出对自己年老体弱、才华不再的感慨。子忱赠送华丽的礼物，诗人却以“何以报公无纻衣”回应，暗示自己无法回赠同等贵重之物，表达了深深的敬意和感激。
后两句“末学虚声惭取誉，旧章多识恐成非”表达了诗人对于自己的学识虽广但担心有所误用的忧虑，以及对侍郎公正评价的期待。“侍郎清鉴悬明镜”比喻子忱的明智如同明镜，最后以“莫道尘埃一点飞”告诫，希望侍郎能看清自己的真实情况，不被微小的瑕疵所蒙蔽。
整体来看，这首诗情感真挚，既有自谦又有敬仰，体现了诗人与子忱之间深厚的友情和相互尊重的态度。
- 作者介绍
-
曾几
曾几（1085--1166），字吉甫，自号茶山居士。南宋诗人。其先赣州（今江西赣县）人，徙居河南府（今河南洛阳）。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。曾几学识渊博，勤于政事。其诗的特点讲究用字炼句，作诗不用奇字、僻韵，风格活泼流动，咏物重神似。朝代：宋 字：吉甫 籍贯：其先赣州（今江西赣县） 生辰：1085--1166
- 猜你喜欢
次韵梅花绝句
玉裙练帨清无尘，一笑唤回幽谷春。
天寒日暮故相恼，不怕近前丞相嗔。