晓坛初毕祀，弭盖共寻幽。
鸟哢林中出，泉声冰下流。
攀条惊雪尽，翻袂爱风柔。
好驻城南马，春桑遍陌头。
《与谢三学士唱和八首.和游午桥庄》全文
- 注释
- 晓坛：清晨的祭祀场所。
弭盖：驾车遮阳的伞盖。
寻幽：寻找幽静的地方。
哢：鸟鸣。
冰下流：在冰层下的流水声。
攀条：攀爬树枝。
惊雪尽：惊讶于雪已经融化。
翻袂：挥动衣袖。
爱风柔：喜欢微风的柔和。
好驻：希望能停留。
春桑遍陌头：春天的桑树遍布道路两旁。
- 翻译
- 清晨的祭祀仪式刚刚结束，我们一同驾车探寻幽静之处。
鸟儿在树林中欢快鸣叫，泉水在冰层下潺潺流淌。
我攀着树枝，惊讶于白雪已消融殆尽，轻挥衣袖，享受着和风的温柔。
愿在此停留，让马儿在城南的桑树下歇息，因为春天的桑叶已铺满了道路。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修的《与谢三学士唱和八首.和游午桥庄》中的第四首。诗人以清晨祭祀后与友人一同游览午桥庄为背景，描绘了一幅宁静而生机盎然的春天景象。
首句“晓坛初毕祀”写出了清晨祭祀仪式刚刚结束，暗示了新的一天的开始。接下来，“弭盖共寻幽”描绘了他们乘着车盖，共同探寻幽静的山林，体现了朋友们的雅兴和对自然的向往。
“鸟哢林中出，泉声冰下流”通过鸟儿在树林中鸣叫和泉水在冰下流淌的声音，展现了庄子周围的宁静与活力，富有动态感。诗人通过听觉描绘，传达出春天的气息。
“攀条惊雪尽，翻袂爱风柔”两句，诗人细致地捕捉到树枝上残雪消融的瞬间，以及微风吹过衣袖带来的轻柔触感，进一步渲染了春天的温暖和变化。
最后，“好驻城南马，春桑遍陌头”表达了诗人希望在此停留，欣赏满眼的春桑，寓意着生活的富饶和对田园生活的喜爱。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了春日午桥庄的景色，寓情于景，展现了诗人与友人游赏的愉悦心情，以及对自然和田园生活的深深热爱。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢