千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《汉宫春.即事》
《汉宫春.即事》全文
发布时间:2025-12-05 07:25:43 宋 / 辛弃疾   形式: 词  词牌: 汉宫春

行李溪头,有钓车茶具,曲几团蒲。

儿童认得,前度过者篮舆。

时时照影,甚此身、遍满江湖。

怅野老,行歌不住,定堪与语难呼。

一自东篱摇落,问渊明岁晚,心赏何如。

梅花正自不恶,曾有诗无。

知翁止酒,待重教、莲社人沽。

空怅望,风流已矣,江山特地愁予。

(0)
注释
行李溪头:溪边。
钓车茶具:钓鱼工具和茶具。
儿童认得:孩子们还能认出。
篮舆:竹篮小车。
照影:照见倒影。
遍满江湖:遍布江河湖海。
野老:老者。
行歌:边走边唱。
东篱摇落:秋风吹落菊花。
心赏:心境欣赏。
梅花正自不恶:梅花虽然不错。
诗无:没有留下诗篇。
翁止酒:你已经戒酒。
莲社人沽:莲社的朋友买酒。
风流已矣:风流往事已成过去。
江山特地愁予:眼前的江山让我忧虑。
翻译
在行李溪边,摆放着钓鱼车和茶具,旁边围着弯曲的小桌和蒲草垫。
孩子们还能认出,那是以前乘坐过的竹篮小车。
我常常照见自己的倒影,感觉这身影遍布江河湖海。
那位老者边走边唱,恐怕难以叫住交谈。
自从秋风摇落东篱菊花,我想问问陶渊明,晚年的心境如何。
梅花虽美,但没有留下诗篇。
我知道你已经戒酒,期待再次邀请莲社的朋友前来买酒。
我只能空自惆怅,那些风流往事已成过往,眼前的江山却让我更加忧愁。
鉴赏

这首词是宋代词人辛弃疾的《汉宫春·即事》,通过对溪头垂钓、品茗、儿童认出旧日篮舆等场景的描绘,展现出一种闲适而怀旧的生活氛围。词中提到陶渊明式的隐逸生活和对梅花的喜爱,表达了词人对田园生活的向往以及对逝去风流的感慨。"野老行歌"的形象,暗示了词人内心的孤独与无奈,他渴望与志同道合的人交流,但又感叹那样的时代已经不再。最后,词人借江山之景抒发自己的愁绪,表达对往昔风流的深深怀念。整体上,这是一首寓情于景,感慨人生的佳作。

作者介绍
辛弃疾

辛弃疾
朝代:宋   籍贯:历城(今山东济南)   生辰:1140-1207

辛弃疾(1140年5月28日-1207年10月3日),原字坦夫,后改字幼安,号稼轩,山东东路济南府历城县(今济南市历城区遥墙镇四凤闸村)人。南宋豪放派词人、将领,有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”,与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国,少年抗金归宋,曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》,条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐山居。
猜你喜欢

棹歌为松江渔者李复礼作三首·其三

松花压酒香满卮,鲈鱼作鲙光陆离。

船头打桨弄明月,船尾敲舷歌竹枝。

(0)

题熊耳山

熊山为一丘,漳水为一壑。

夜眠云底床,昼登云外阁。

不知如何人,得来享此乐。

自恨尘缘深,不能顿辞爵。

(0)

华清宫

开元已在太平基,天宝何缘遽致衰。

应是用人终始异,温泉呜咽漫含悲。

(0)

梅影

隔窗疑是李夫人,江月多情为返魂。

不似丹青旧颜色,十分憔悴立黄昏。

(0)

赋古镜

轩姿古镜黑如漆,锦华鳞皴秋雨湿。

(0)

次韵答刘少宣·其二

乐府虚传山抹云,诗名浪得柳连村。

九原太白有生气,千古少陵无间言。

登泰山巅小天下,到昆崙口知河源。

如君少进可入室,顾我今衰不及门。

(0)
诗词分类
奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨
诗人
廖大圭 吴景奎 周行己 周伯琦 陈洵 释广闻 申佳允 程通 许月卿 孟洋 赵汝燧 董俞 陶弼 梁兰 方千里 刘跂 释行海 王阮
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com