我是潇湘放逐臣，君辞明主汉江滨。
天外常求太白老，金陵捉得酒仙人。
《赠李十二白》全文
- 注释
- 潇湘：古代地区名，泛指湖南一带，这里代指诗人被贬谪的地方。
放逐臣：被贬谪或放逐的政治犯，此处指诗人自己。
明主：贤明的君主，这里可能指的是诗人之前的君王或理想中的统治者。
汉江滨：汉江边，长江的一条支流，这里代指诗人离别之地。
太白老：指李白，因其字太白，故称。
金陵：古都南京的别称，这里可能暗示李白曾居住过的地方。
酒仙人：对李白的美称，因其好饮酒而闻名。
- 翻译
- 我如同被流放到潇湘之地的臣子，你却在汉江边告别了你的明主。
我在遥远的天外寻找着那位诗仙李白，仿佛在金陵抓住了酒中仙人。
- 鉴赏
这是一首书信体诗歌，由唐代诗人崔成甫所作，名为《赠李十二白》。从这四句中，我们可以感受到诗人对友情的深厚和对酒仙生活的向往。
"我是潇湘放逐臣，君辞明主汉江滨。"
这里，诗人自称“潇湳放逐臣”，表达了自己是一位被朝廷遗弃、流落民间的人物，通过这种设定来强调自己的不遇和悲凉。而“君辞明主汉江滨”则描绘了一种友人的离别场景，朋友在汉江边上告别了那位有着高尚品德的君主。
"天外常求太白老，金陵捉得酒仙人。"
诗中的“天外常求太白老”表达了诗人对唐代著名诗人李白（又称太白）的仰慕之情，希望能够超越尘世的束缚，追寻到那位已逝世的伟大诗人的精神。"金陵捉得酒仙人"则描绘了诗人在金陵（今南京）遇到了李白这位“酒仙”，通过这种设定来表达对朋友的赞美和自己对酒仙生活的向往。
整首诗不仅展示了诗人的才华，也传递了一种超脱世俗、追求理想生活的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
摸鱼儿.陈用亶尧夫携尊济武寓中同集叠前韵
命长筵、秋澄物候，穷乡足浣忧思。
阿谁不恨盐车困，绝影奔尘之驶。深坐矣。
话少伯无端，泛尽江南水。半床花里。
盼弦月斜流，参横树杪，先判隔城袂。
翻韵谱，何异徵歌北里。拣沙私幸留米。
灯前击钵声希后，户外云璈徐起。狂奴事。
可笺乞天公，日买新丰醉。一时兴寄。
作艺海盘游，不须楼橹，坚瓠也堪繫。
念奴娇.送卜声北上
绿香塘上，又催君、去踏尘沙为客。
匣有莫邪龙夜吼，函谷曾织草贼。
口不言功，松楸拄径，暂与鸿沟隔。
时来起舞，种花先问南陌。
也拟祖道长亭，垂杨离恨，怕挽丝千尺。
遥望红缨驱骏马，脱帽宝钗楼侧。
自致云霄，手提编户，换了闲锋镝。
经过燕赵，寄情应把春惜。
汉宫春.借寓耕石山房
僻好岩居，倩猊薰石枕，蚁汎金船。
颠手似欺暮雪，特地争妍。
樵童解意，剪藤梢、疏出飞泉。
成逸致，邻家聱叟，打门来送蕉笺。
行乐须连上日，看簇蛾妆艳，衔凤灯圆。
长生亦自馀事，玩世当然。
耘花饲鹤，小经纶、常废宵眠。
谁并赠，西湖一曲，宋时宫月婵娟。