溪边前日君辞我，江上今朝我送君。
自去芦洲寄消息，故人犹在武昌军。
《送刘纠曹》全文
- 拼音版原文全文
送 刘 纠 曹 宋 /梅 尧 臣 溪 边 前 日 君 辞 我 ，江 上 今 朝 我 送 君 。自 去 芦 洲 寄 消 息 ，故 人 犹 在 武 昌 军 。
- 翻译
- 昨日你曾在溪边与我告别，
今日我又在江边为你送行。
- 注释
- 溪边：河边。
君：你。
辞：告别。
我：我。
江上：江边。
今朝：今天。
送君：为你送行。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《送刘纠曹》，描绘了诗人与友人分别的场景。首句“溪边前日君辞我”，回忆了前一日朋友在溪边告别的情景，流露出淡淡的离愁。次句“江上今朝我送君”则转至眼前，诗人亲自到江边为友人送行，显示出友情的深厚。后两句“自去芦洲寄消息，故人犹在武昌军”，表达了诗人希望朋友到达武昌军后能及时传递平安的消息，以及对故人安好的深深牵挂。
整体来看，这首诗以简洁的语言，通过时间和空间的变化，展现了送别的深情和对友人的关怀，体现了宋诗含蓄深沉的情感表达风格。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
五月九日登舟迓卒鼓角发严
古郡裁仪自太平，百艘初奏夜严声。
渔挝鼓史催三奏，龙角单于动五更。
岸柳青烟留帐饮，堤莲红焰耿纱明。
津亭独坐逌然笑，不似池蛙两部鸣。
沁园春·人物渺然
人物渺然，蕙兰椒艾，孰臭孰香。
昔尹公和靖，与龟山老，虽同名节，却异行藏。
尹在当年，深居养道，亲见兵戈兴洛阳。
杨虽出，又何畀於蔡，何救於章。
公今为尹为杨。
这一著须平心较量。
正南洲潢弄，西淮鼎沸，廷绅噤舌，举国如狂。
招鹤亭前，居然高卧，许大乾坤谁主张。
公须起，要擎天一柱，支架明堂。
沁园春·首尾四年
首尾四年，台省好官，都做一回。
便前头更有，合当做底，何妨且恁，猛省归来。
甲第新成，开尊行乐，脆管繁弦十二钗。
回头笑，这狂生无用，削尽官阶。
狂生真个狂哉。
泼性气年来全未灰。
有龙鳞凤翼，不能攀附，牛衣渔具，早已安排。
烂煮园蔬，熟煨山芋，白发苍颜穷秀才。
官休做，莫狂无处著，送去琼崖。
贺新郎·忆昔同时召
忆昔同时召。
正青山、亲提玉尺，量材廊庙。
当日班行比元祐，北玉西珠照耀。
一转首、宫南移调。
君自鸟台登骑首，觉精神、风采增清峭。
数贤者，一不肖。
酒酣耳热憔长啸。
便翩翩、辍班荷橐，一麾闽峤。
堪笑狂生无用处，垂老云耕月钓。
这富贵、非由人要。
畴昔评君如玉雪，好条然、琴鹤风尘表。
清献后，又有赵。