松竹阴寒分外苍，芭蕉花湿梦中香。
抽身朱墨尘埃里，入眼山林气味长。
今日更无秋热去，晓晴犹带雨馀凉。
却将白发三千丈，缲作霜丝补锦囊。
《秋雨初霁》全文
- 拼音版原文全文
秋 雨 初 霁 宋 /杨 万 里 松 竹 阴 寒 分 外 苍 ，芭 蕉 花 湿 梦 中 香 。抽 身 朱 墨 尘 埃 里 ，入 眼 山 林 气 味 长 。今 日 更 无 秋 热 去 ，晓 晴 犹 带 雨 余 凉 。却 将 白 发 三 千 丈 ，缲 作 霜 丝 补 锦 囊 。
- 注释
- 松竹：指松树和竹子，常象征坚韧与高洁。
阴寒：阴冷的环境。
芭蕉花：热带植物，象征着南方或异国情调。
梦中香：在梦境中的香气，可能象征着理想或回忆。
朱墨：红色和黑色的墨水，代表世俗生活。
尘埃：比喻世俗的纷扰。
山林气味：自然的清新气息，象征远离尘嚣。
秋热：秋季的炎热天气。
晓晴：清晨的晴朗天气。
雨馀凉：雨后残留的凉意。
白发三千丈：夸张的说法，形容白发之多。
缲作霜丝：把白发比作霜丝，纺织成锦囊。
锦囊：精致的袋子，这里可能象征着诗人的创作。
- 翻译
- 松竹在阴冷中显得格外苍翠，芭蕉花在梦中散发着湿润的香气。
从尘世的红尘中抽身，山林的气息扑面而来。
今天已没有秋天的炎热，清晨的晴天还带着雨后的清凉。
我甚至想把三千丈的白发，纺织成霜丝来装满锦囊。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天的湿润景象，通过对自然之美的细腻描写和个人的情感体验，展现了诗人独特的艺术风格。
"松竹阴寒分外苍"一句，以松竹为主体，营造出一种清冷而深邃的氛围。这里的“苍”字用得极好，不仅形容了松竹之绿，更赋予了一种超越时光的永恒感。
"芭蕉花湿梦中香"则是诗人通过对芭蕉花湿润状态的描绘，传达出一种朦胧而迷离的情感体验。这里的“梦中香”不仅指的是现实中的花香，更是诗人内心世界的一种渴望。
接下来的"抽身朱墨尘埃里，入眼山林气味长"两句，通过对书写行为的描绘和山林之景的观察，表达了诗人对于知识与自然之间关系的独到感悟。这里的“气味”二字，既是物质也蕴含精神，是对生活体验的一种高度概括。
"今日更无秋热去，晓晴犹带雨馀凉"一句，则是诗人捕捉到了初秋时节特有的温度变化和湿润感觉。这里的“秋热”与“雨馀凉”形成鲜明对比，更衬托出了秋天的独特气候。
最后，"却将白发三千丈，缲作霜丝补锦囊"两句，以诗人自身的白发来象征时间的流逝和生命的积累。这里的“缲作”一词，用得非常精致，既形容了手工艺人的细心操作，也隐喻了诗人对于生活与艺术的深刻理解。
总体而言，这首诗通过对自然景象与内心情感的交织，展现了一种超脱尘世的宁静与美好。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
送达州先上人
吾道从来没正偏，就中达者便为先。
花前一笑即回首，此去西川路八千。
长洲夜泊
吴楚昔曾游，凄凉满客舟。
因思千古事，空起十年愁。
目尽他山少，江流远地秋。
今宵犹有月，不似庾公楼。