粤惟上圣，有纵自天。傍周万物，俯应千年。
旧章允著，嘉贽孔虔。王化兹首，儒风是宣。
《郊庙歌辞.释奠文宣王乐章.肃和》全文
- 翻译
- 只有最神圣的帝王，才能拥有上天赋予的才德。
广泛包容万物，长久以来顺应时代变迁。
- 注释
- 粤惟：发语词，用于开端，无实意。
上圣：最神圣的帝王。
纵自天：天赋的才德。
傍周：广泛包容。
万物：宇宙间的所有事物。
俯应：顺应。
千年：长久的时间，比喻时间久远。
旧章：古代的礼制。
允著：确实著名，广为人知。
嘉贽：美好的祭品或礼物。
孔虔：非常虔诚。
王化：王者的教化。
兹首：从此开始。
儒风：儒家的文化或风尚。
是宣：得到宣扬。
- 鉴赏
这是一首颂扬圣王功德与儒家文化的诗篇。开头两句“粤惟上圣， 有纵自天。傍周万物，俯应千年。”表达了对圣人的崇拜，认为圣人有着天赋之资，能够遍布影响于万物，并且这种影响可以延续到千年之后。
接着的两句“旧章允著，嘉贽孔虔。王化兹首，儒风是宣。”则是在赞美古代礼法和儒家的学说，以及圣人之道如何在王朝中得到弘扬，并成为一种文化风范。
整体而言，这首诗通过歌颂圣人的德行与儒家文化的传承，展现了作者对理想化治世模式的向往。它不仅是对过去的一种缅怀，也是一种文化自信的表达，意在强调这种文化价值观对于维系社会秩序和道德规范的重要性。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
碧桃
碧桃本是仙人花，仙人花里饭胡麻。
初来此树向谁得，翠眉婵娟萼绿华。
世间俗桃千百数，溪谷往往蒸成霞。
纷纷见此欲羞死，乱红吹落污窗纱。
陈宫露唾天水碧，粉黛欲学争咨嗟。
岂知仙妃作狡狯，挼花染汁便尔嘉。
瑶池蟠桃即此种，花飞不肯污泥沙。
实成唯许方朔吃，时时还戏王母家。
初九日夜月下闻蛙此物得水悦乐故鸣心事与农人相关也
平田展明湖，密林含宿雾。
整冠对明月，天眼实汝顾。
那敢醉謼号，袒跣纵箕踞。
清心听鸣蛙，胜与俗子语。
青秧插已齐，决决沟底度。
忧乐在晴雨，将非为私故。
斯言乃知音，旁人自不喻。
余兹适无事，泯然离好恶。
坐久天西倾，汝鸣余睡去。
和游栖真寺见寄
曾是谈经一草堂，千年金碧欲飞飏。
顶峰有路青天近，绝壑无尘赤日凉。
月底露惊猿鹤梦，云中风动薜萝香。
芝?茶灶平生念，遥谢仙人白羽觞。