彼美幽汀兰，开花满国香。
怅无与同心，隔水遐相望。
皓月泽清姿，凉风怜幽芳。
不及见妆台，委之田舍郎。
《古别离.竹庄苏筠州》全文
- 翻译
- 那美丽的水边兰草，花开时香气弥漫全国。
我内心惆怅，无人能共享这份情感，只能隔着流水远远地望着它。
明亮的月光映照出它的清雅姿态，凉风吹过更显兰花的幽香。
我甚至不如那些在妆台上被欣赏的人，只能任由它被田间的农夫所忽视。
- 注释
- 幽汀兰：水边生长的兰花，形容环境幽静。
同心：志趣相投，指知音或伴侣。
皓月：明亮的月亮。
妆台：妇女化妆的地方，比喻受人关注和赞赏的位置。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种对美好事物的留恋和对远方亲人的思念。"彼美幽汀兰，开花满国香"表达了诗人对于美丽景色的赞赏，同时也透露出一种孤独感，因为这种美景无法与心爱之人共享。"怅无与同心，隔水遐相望"则更直接地表达了思念之情，尽管隔着距离，但仍然心心相印。
"皓月泽清姿，凉风怜幽芳"这两句通过对明月和清风的描写，增添了一种淡远幽静的氛围，诗人似乎在这种环境中更加感慨。最后两句"不及见妆台，委之田舍郎"则是在表达一种无奈，美好的东西无法亲眼目睹，只能委托给普通的农夫，这可能是因为身份或地位的差异所致。
整首诗通过对自然景色的描写和个人情感的抒发，展现了一种深沉而复杂的情怀。
- 作者介绍
-
白玉蟾
白玉蟾（1194-1290），南宋时人，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清，生于海南琼州。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。朝代：宋 字：如晦 号：琼琯 籍贯：南宋时 生辰：1134～1229
- 猜你喜欢
游淡山岩
竹苞未剪山虽幽，福庭胜概难穷搜。
天公念此久闭塞，密召五丁诒厥谋。
巽维一夕启邃窦，光圆瓮牖端相侔。
方床翠屏广罗列，药臼香山深抉锼。
道人振锡蟒潜遁，处士化石岩中留。
训狐昨夜又鸣报，果是五马今朝游。