壮气南山若可排，今为野马与尘埃。
清谈落笔一万字，白眼举觞三百杯。
周鼎不酬康瓠价，豫章元是栋梁材。
眷然挥涕方城路，冠盖当年向此来。
《过方城寻七叔祖旧题》全文
- 拼音版原文全文
过 方 城 寻 七 叔 祖 旧 题 宋 /黄 庭 坚 壮 气 南 山 若 可 排 ，今 为 野 马 与 尘 埃 。清 谈 落 笔 一 万 字 ，白 眼 举 觞 三 百 杯 。周 鼎 不 酬 康 瓠 价 ，豫 章 元 是 栋 梁 材 。眷 然 挥 涕 方 城 路 ，冠 盖 当 年 向 此 来 。
- 注释
- 壮气：豪迈的气势。
南山：比喻高大的山或宏伟的事业。
排：驱逐，排除。
野马：喻指不受拘束的人或事物。
尘埃：比喻微不足道的事物。
清谈：轻松的谈话。
落笔：下笔写作。
白眼：轻蔑不屑的目光。
觞：古代盛酒的器具。
三百杯：极言饮酒之多。
周鼎：象征贵重的宝物。
康瓠：普通器皿，比喻价值低微的事物。
豫章：古代地名，这里泛指珍贵木材。
栋梁材：比喻有才能、能担当重任的人。
眷然：依恋不舍的样子。
方城路：具体地点，可能指诗人所在之地。
冠盖：古代官员的车乘，代指官员。
当年：过去的时间。
- 翻译
- 豪情壮志如南山般磅礴，如今却只能任由野马和尘埃驱使。
轻松的谈话中能挥洒下万言之多的文字，举杯时却只对白眼之人敬酒三百杯。
周朝的宝鼎也不值康瓠的价钱，豫章本就是栋梁之材。
满怀感慨地站在方城路上，遥想当年众多的官帽车盖曾络绎而来。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《过方城寻七叔祖旧题》，表达了作者对先人的怀念和对自己才华的自信。首句“壮气南山若可排”以豪迈之气比拟七叔祖的壮志，暗示其往日的雄心壮志如同南山般巍峨。接下来的“今为野马与尘埃”则描绘了现实中的落魄，将自己比作在尘世中奔忙的野马，流露出一种怀才不遇的感慨。
“清谈落笔一万字”展现了作者的文采飞扬，即使在闲谈中也能下笔千言，显示出他的学识渊博和才思敏捷。“白眼举觞三百杯”则通过夸张的手法，表达对生活的豪放态度，即使面对不如意，也能借酒浇愁，自我宽慰。
“周鼎不酬康瓠价，豫章元是栋梁材”运用典故，表明自己虽未得到应有的赏识，但坚信自己的才能如同周代的宝鼎或豫章的良木，终有被识货的一天。最后，“眷然挥涕方城路，冠盖当年向此来”表达了对过去繁华岁月的追忆，以及对七叔祖曾经显赫地位的怀念，同时也暗含着对自身命运的感慨。
整体来看，这首诗情感深沉，既有对个人才华的自豪，又有对现实境遇的无奈，体现了黄庭坚诗歌的独特风格。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
为陈登父题画扇
古涧横小桥，竟日无人渡。
红尘隘九衢，来往不知数。