千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《山斋》
《山斋》全文
发布时间:2025-12-05 19:43:29 宋 / 郭印   形式: 古风

我本丘壑姿,脱巾为谋食。

随牒几推迁,铜章领岩邑。

初期窃馀闲,焚香弄书册。

文法何苦多,日力不暇给。

讼纸秋叶翻,使符星火急。

自怜拙追科,难复济繁剧。

秋毫殊未试,直道聊抆拭。

白眼已纷纷,丹心犹汲汲。

要令四万家,实惠涓尘及。

怒骂奚足云,此意天应识。

西斋靓且深,于焉少游息。

幽独谁相对,古壁苍崖立。

高人喜过从,玄论挥八极。

世情一笑休,欲语不如默。

(0)
翻译
我本山林之性,摘下头巾只为谋生。
文书频繁调动,如今掌管着山岩之地的官职。
初时利用空闲,燃香研读书籍。
繁琐的文法规则,每日忙碌难以应对。
诉讼如秋叶翻飞,公文催促如同星火急迫。
自知才能有限,难以应付繁重事务。
还未尝试细微之事,正直之道暂且擦拭心灵。
面对世俗的白眼,内心却依然热切。
我愿让四万百姓受益,哪怕微小如尘埃。
愤怒的指责又有何用?这心意上天定会理解。
西斋宁静深远,这里是我稍作休息之处。
独自一人在此,只有古老的墙壁和峭壁相伴。
高雅之人喜欢来访,深奥的哲理畅谈无边。
世间纷扰一笑置之,想说的还是沉默为佳。
注释
丘壑姿:山林之性。
谋食:谋生。
牒:文书。
推迁:调动。
岩邑:山岩之地。
初期:初时。
馀闲:空闲时间。
焚香:燃香。
文法:文法规则。
日力:每日精力。
讼纸:诉讼文书。
星火急:紧急如星火。
拙追科:才能有限。
济繁剧:应付繁重。
秋毫:细微之事。
直道:正直之道。
白眼:世俗的冷漠目光。
丹心:热切之心。
四万家:众多百姓。
涓尘:微小如尘埃。
怒骂:愤怒指责。
此意:这心意。
西斋:西边的静室。
游息:休息。
幽独:孤独。
古壁苍崖:古老的墙壁和峭壁。
高人:高雅之人。
玄论:深奥的哲理。
一笑休:一笑置之。
欲语不如默:想说不如保持沉默。
鉴赏

这首诗是宋代诗人郭印的《山斋》,他以自述的方式,描绘了自己隐居生活的点滴。首句“我本丘壑姿”,表达了诗人内心对自然山水的向往和本性倾向。接下来,诗人描述了为了生计而不得不离开隐逸生活,担任地方官职的经历。“初期窃馀闲,焚香弄书册”展现了诗人对知识的热爱和在忙碌中寻找片刻宁静的追求。

然而,现实中的政务繁忙让诗人感到压力,“文法何苦多,日力不暇给”,诉说着处理文书的艰辛。诗人感叹自己才能有限,难以应对繁重的事务,“秋毫殊未试,直道聊抆拭”,表达出无奈与坚持。

面对世俗的纷扰和人们的误解,诗人选择“白眼已纷纷,丹心犹汲汲”,坚守自己的原则,希望能将微小的恩惠带给百姓。“怒骂奚足云,此意天应识”,表明他对批评的淡然和对理想的执着。

最后,诗人回到自己的山斋,享受那份静谧与孤独,“西斋靓且深,于焉少游息”,并与志同道合的高人交流哲理,超脱世情,选择沉默而非争论。“幽独谁相对,古壁苍崖立”,描绘出一种清寂而深远的意境。

总的来说,这首诗通过个人经历的叙述,展现了诗人既坚守理想又应对现实的复杂心境,以及对隐逸生活的向往和对社会责任的承担。

作者介绍

郭印
朝代:宋

宋成都双流人,字信可,晚号亦乐居士。郭绛子。徽宗政和进士。累任铜梁、仁寿等县令。高宗绍兴十八年,以任永康军通判时牒试避亲、举人不当降一官。终部刺史。与秦桧有庠序旧,绝不与通,家居十八年。性嗜水竹。工诗,与蒲大受、冯时行、何耕道为诗友。有《云溪集》。
猜你喜欢

寄题鸣鹤堂为贾孔澜僚长赋

丛桂门前聚德星,别开新馆畜霜翎。

月明引唳来蓬岛,昼永呼雏过草亭。

羽客和鸣清应律,鲤庭高论静谈经。

君家诗礼谁能问,却羡仙禽得窃听。

(0)

辛酉除夕余将有备兵秦中之役同李自得陈古民守岁

天顺斗柄转天经,客座还看聚德星。

卜夜渐分新旧岁,行人将问短长亭。

四方浪迹从离合,百罚深杯混醉醒。

送腊迎年意无限,河桥春柳为谁青?

(0)

冬夜读新会陈抑之李长度集赋寄

中原屈指几文雄,寡和还应属国工。

奎壁有星双堕地,斧斤无迹总成风。

黄云紫水人偏远,白雁青鸾信易通。

有约移舟兼载酒,寒潮聊为寄诗筒。

(0)

长至后一日陈永平表弟同梨涌诸乡老集我德星堂步永平韵

迎长命酌小堂开,有客翩翩结驷来。

杖屦喜随三老后,葭灰初报一阳回。

清酣欲作梅花梦,淑气先薰竹叶杯。

痛饮留髡仍听雨,诗成无待黑云催。

(0)

和黄士明太史辽左闻报六首己未九月·其六

元戎惟数汉嫖姚,刘杜齐名亦勇骁。

老马昔曾谙远道,饥鹰何意堕层霄?

背城自合增军气,击楫凭谁翊圣朝?

寄语同舟须努力,勿如河上漫逍遥。

(0)

和黄士明太史辽左闻报六首己未九月·其五

征兵插羽乱如麻,转饷东南路更赊。

力尽孤城同破竹,计穷中夜只量沙。

鸦餐腐肉盘成阵,雪避腥风不作花。

借问辽阳春燕子,旧巢何处觅人家?

(0)
诗词分类
写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和
诗人
宋无 顾逢 王行 蔡戡 方献夫 陈棣 杨杰 王祎 徐树铮 张宪 释子淳 周巽 祝廷华 唐桂芳 吴琏 蒲寿宬 李寄 张九成
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com