人生真寄尔，天问竟悠哉。
三载重凶衅，一门皆异材。
尚疑书未报，遽有讣先来。
泪尽馀青血，秋风万壑哀。
《挽李仲辅三首·其三》全文
- 翻译
- 人生的真实意义仿佛寄托在你身上，天问的问题竟如此深远。
三年间发生了严重的灾难，全家人的才能各不相同。
还在怀疑书信还未传达回音，却突然收到讣告传来不幸消息。
悲伤的眼泪流干，只剩下青色的血液，秋风吹过山谷，满含哀伤。
- 注释
- 人生：人生的真谛。
真寄尔：真正寄托于你。
天问：对生命或命运的疑问。
悠哉：深沉而遥远。
三载：三年时间。
重凶衅：严重的灾祸。
一门皆异材：全家人的才能各不相同。
书未报：期待的书信没有回复。
遽有讣先来：突然接到讣告。
泪尽：眼泪流干。
馀青血：形容极度悲痛，泪水如血。
秋风万壑哀：秋风吹过山谷，充满哀愁。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家张元干所作，名为《挽李仲辅三首（其三）》。从内容上看，这是一首挽歌，即用于悼念逝去英才的诗篇。
"人生真寄尔，天问竟悠哉。" 这两句是对生命短暂与世事无常的一种感慨。"真寄"意指生命如同寄居在世界上，表明作者对于生命易逝的深刻体会；"天问"则是一种比喻，用来形容命运的不公和不可预知。
"三载重凶衅，一门皆异材。" 这两句描写的是家中连续三年遭遇不幸，但即便在如此艰难的情境下，家庭成员却都展现出各自的才能，这既是悲剧也是赞歌。"三载"指的是连续多年的时间，而"重凶衅"则表达了一个家族所面临的重重灾难；"异材"则强调了这个家族成员个个才华横溢。
"尚疑书未报，遽有讣先来。" 这两句表达的是作者对于某些事情发生得过于突然和不公正的感慨。"尚疑"意味着还有很多的事情是作者无法理解的，而"讣先来"则描绘了一个信息或消息到来的迅速而又出乎意料。
"泪尽馀青血，秋风万壑哀。" 这两句则充满了深切的悲哀和无奈。"泪尽"意味着眼泪已经流干，而"馀青血"形容的是心中的痛楚已如同鲜血般浸透；"秋风万壑哀"更是用来描绘那份深沉的悲伤，似乎整个自然界都在为逝去的人物而哀叹。
总体来说，这首诗通过对生命无常、家族灾难与个人的才华并存的描述，以及对于命运突然和不公正的感慨，展现了作者深刻的情感和高超的文学功底。
- 作者介绍
-
张元干
张元干（1091年—约1161年），字仲宗，号芦川居士、真隐山人，晚年自称芦川老隐。芦川永福人（今福建永泰嵩口镇月洲村人）。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴，秦桧当国时，入李纲麾下，坚决抗金，力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲，后秦桧闻此事，以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地，客死他乡，卒年约七十，归葬闽之螺山。张元干与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。朝代：宋 字：仲宗 号：芦川居士 籍贯：真隐山 生辰：1091年—约1161年
- 猜你喜欢
- 诗词赏析