村南井欲乾，晓汲盈瓢浊。
饮浊不足言，奈此田亩涸。
咿哑龙骨响，焕烂阳乌虐。
良农无他营，辛苦事东作。
春苗何葱芊，秋刈何稀薄。
我虽食有馀，念彼心不乐。
乞灵走群祀，晚电明霍霍。
屯膏竟未施，天意自难度。
《谕俗·其八》全文
- 注释
- 井：村中的水井。
乾：干涸。
晓：清晨。
汲：打水。
盈：满。
浊：浑浊。
奈：无奈。
涸：干涸。
咿哑：声音嘈杂。
龙骨：辘轳。
焕烂：强烈。
阳乌：太阳。
虐：酷热。
良农：好农夫。
东作：东方的农事。
葱芊：茂盛。
稀薄：稀疏。
食有馀：食物充足。
念：挂念。
不乐：不快乐。
乞灵：祈求神灵。
群祀：众多祭祀。
晚电：夜晚的闪电。
屯膏：储存的肥力。
竟未施：最终未用。
度：度过。
- 翻译
- 村南的井快要干涸了，清晨取水满满瓢都是浑浊的。
喝浑水已经不算什么，更令人忧虑的是田地干涸无水。
辘轳转动声吱呀作响，强烈的阳光酷热难耐。
勤劳的农夫没有别的选择，只能辛勤劳作在东方的田野。
春天的作物长得多么茂盛，秋天收割却显得稀疏。
我虽然食物充足，但想到他们的辛劳，心中并不快乐。
我向神灵祈求帮助，夜晚的闪电照亮了祭祀的场景。
肥沃的土地却没有得到灌溉，老天爷的心意难以揣测。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅农村生活的画面，通过对井水、耕作和农事的细腻描述，展现了农民的辛勤劳动和对自然天气的依赖。诗人以深刻的情感表达了对农民生活的同情和关怀。
"村南井欲乾，晓汲盈瓢浊" 这两句写出了早晨农夫急于取水，但井水将干，所得之水又是浑浊不清的艰辛景象。这里已透露出诗人对农民生活困难的关注。
"饮浊不足言，奈此田亩涸" 表示即使水质不好，也不得不饮用，因为田地需要浇灌。这两句强调了农作物生长对水源的依赖，以及缺水时农民的无奈。
接着的 "咿哑龙骨响，焕烂阳乌虐" 描述的是耕作中的牛马发出了咆哮声，阳光下它们的身影显得粗犷。这两句生动地展现了田间劳作的情景。
"良农无他营，辛苦事东作" 这里赞扬了勤劳的农民，他们没有其他的追求，只是专心于耕耘之事。"春苗何葱芊，秋刈何稀薄" 写出了春天小麦的繁盛和秋天收获时的小麦不够丰厚，这两句通过对比突显了农业生产的不确定性。
"我虽食有馀，念彼心不乐" 诗人虽然自己生活无忧，但想到农民们的辛苦，心中就感到不安。这表明诗人对底层人民的深切同情和关怀。
最后两句 "乞灵走群祀，晚电明霍霍。屯膏竟未施，天意自难度" 则是诗人向自然界乞求恩惠，希望能有好天气来助农事，但天气的变化往往超出人类的预测和控制，这也反映了农业生产对自然环境的高度依赖。
总体而言，这首诗通过细腻的描写和深刻的情感表达了诗人对农民生活困难的同情，以及对大自然力量的敬畏之心。
- 作者介绍
-
刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。朝代：宋 字：彦冲 号：屏山 籍贯：建州崇安（今属福建） 生辰：huī）（1101～1147
- 猜你喜欢
杨村驿与镇山秉烛言怀
北路饶长风，方舟成奄泊。
迟迟通路亭，弥弥活水曲。
辛勤洲渚间，委心在行役。
俱抱虚旷怀，己志在空谷。
羲和无停轨，己事如转瞩。
长庐犹为谬，而况杞人哭。
嘉德为我怜，良晤行可续。
勿忘秉烛言，皓首以自勖。