幸分微禄养闲身，杖策登高拟令辰。
贫愧减员招酒伴，闲多债数得诗人。
不辞眼见黄花旧，却恐花惊白发新。
人道二疏贤父子，我疑文采是天伦。
《和嘉仲秀实九日诗》全文
- 拼音版原文全文
和 嘉 仲 秀 实 九 日 诗 宋 /王 洋 幸 分 微 禄 养 闲 身 ，杖 策 登 高 拟 令 辰 。贫 愧 减 员 招 酒 伴 ，闲 多 债 数 得 诗 人 。不 辞 眼 见 黄 花 旧 ，却 恐 花 惊 白 发 新 。人 道 二 疏 贤 父 子 ，我 疑 文 采 是 天 伦 。
- 注释
- 微禄：微薄的俸禄。
杖策：手杖。
减员：削减开支。
酒伴：饮酒的朋友。
新：新生的。
二疏：指汉代的疏广和疏受父子。
文采：文学才华。
天伦：自然的或家庭的亲情。
- 翻译
- 有幸得到微薄的俸禄安享闲暇时光，手持拐杖登山，希望能与时光同行。
因贫穷而感到惭愧，只能减少开支找酒友共饮，空闲时借诗书消遣债务。
我不怕见到老去的自己，只怕那新生的白发吓到花朵。
人们称赞二疏父子的贤德，我却怀疑他们的文采超越了亲情的界限。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王洋的作品，名为《和嘉仲秀实九日诗》。从内容来看，这是一首表达诗人淡泊名利、珍惜光阴，以及对友情和文学创作的热爱之情的诗篇。
"幸分微禄养闲身，杖策登高拟令辰。" 这两句表明诗人因得以过着宁静安逸的生活而感到幸福，并且喜欢携带拐杖和策（古代计时工具）登上高处，仿佛在安排时间去追寻生命中的美好。
"贫愧减员招酒伴，闲多债数得诗人。" 这两句反映了诗人的贫困生活，他感到羞愧，因为自己的贫穷而难以偿还友情和物质上的欠债，但他通过写作诗歌来慰藉自己。
"不辞眼见黄花旧，却恐花惊白发新。" 这两句表达了诗人对时光易逝的感叹，他虽然不忍心看到菊花凋零，但更害怕的是随着时间流逝，他自己的白发也日渐增多，这是对生命无常的一种哀伤。
"人道二疏贤父子，我疑文采是天伦。" 这两句则表达了诗人对于古代圣贤父子关系的赞美，以及他自己对于文学创作的理解，认为好的文章和词藻如同天赋予人的才能，是一种自然而然的联系。
总体来说，这首诗通过对日常生活的描述，展现了诗人内心的平和与豁达，同时也流露出对时光易逝、生命无常的深刻感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
天星送杨凝郎中贺正
天星牢落鸡喔咿，仆夫起餐车载脂。
正当穷冬寒未已，借问君子行安之。
会朝元正无不至，受命上宰须及期。
侍从近臣有虚位，公今此去归何时。