磐折辞主人，开帆驾洪涛。
春水满南国，朱崖云日高。
舟子废寝食，飘风争所操。
我行匪利涉，谢尔从者劳。
石间采蕨女，鬻市输官曹。
丈夫死百役，暮返空村号。
闻见事略同，刻剥及锥刀。
贵人岂不仁？视汝如莠蒿！
索钱多门户，丧乱纷嗷嗷。
奈何黠吏徒，渔夺成逋逃！
自喜遂生理，花时甘缊袍。
《遣遇》全文
- 拼音版原文全文
遣 遇 唐 /杜 甫 磬 折 辞 主 人 ，开 帆 驾 洪 涛 。春 水 满 南 国 ，朱 崖 云 日 高 。舟 子 废 寝 食 ，飘 风 争 所 操 。我 行 匪 利 涉 ，谢 尔 从 者 劳 。石 间 采 蕨 女 ，鬻 菜 输 官 曹 。丈 夫 死 百 役 ，暮 返 空 村 号 。闻 见 事 略 同 ，刻 剥 及 锥 刀 。贵 人 岂 不 仁 ，视 汝 如 莠 蒿 。索 钱 多 门 户 ，丧 乱 纷 嗷 嗷 。奈 何 黠 吏 徒 ，渔 夺 成 逋 逃 。自 喜 遂 生 理 ，花 时 甘 缊 袍 。
- 注释
- 磐：一种屈形的玉或石作的乐器。
磐折：形容作揖时弯腰的样子，这里有恭敬意。
主人：指接待宾客的人。
开帆：犹开船。
驾：犹乘。
春水：春天的江河之水。
满：指涨满。
南国：泛指我国南方。
朱崖：即丹崖，赤崖，红色的山崖，绮丽的岩壁。
云日：本指云和日，有时亦偏指日光，有时亦偏指太阳。
舟子：船夫。
废寝食：即废寝忘食。
顾不得睡觉，忘记了吃饭。
常形容专心致志。
飘风：旋风，暴风。
争：争夺。
操：操纵。
行：（车船）行驶。
匪：通“非”。
不，不是。
利涉：顺利渡河。
尔：谓船夫。
从者：随从人员。
亦指仆从，帮忙的。
劳：操劳。
石间：山间。
石，犹山。
采蕨女：采蕨菜的妇女。
鬻市：上市买卖。
输：交纳。
官曹：官吏的办事机关；官吏的办事处所。
百役：各种战役，亦指各种劳役。
号：哭，大声哭。
闻见：听到和看见。
事：事情，情况。
略同：大致相同。
刻剥：侵夺剥削。
及：至，到。
锥刀：特指微利。
贵人：显贵的人。
岂：副词。
表示进一层的意思，相当于“况且”。
莠蒿：两种杂生的野草，这里指微贱。
莠，田间常见的杂草，生禾粟下，似禾非禾，秀而不实。
因其穗形像狗尾巴，故俗称狗尾巴草。
蒿，即蒿草。
索钱：收取钱税。
索，索取，讨取。
门户：途径，门径。
丧乱：死亡祸乱。
多以形容时势或政局动乱。
纷：众多。
嗷嗷：哀鸣声，哀号声。
奈何：无奈，怎奈。
黠吏：奸猾之吏。
黠：狡猾。
黠吏徒，指奸猾的小吏们。
渔夺：侵占，掠夺。
渔，掠夺、骗取。
逋逃：本指逃亡的罪人，诗中指逃亡在外的贫穷人。
逋，逃窜，逃亡。
自喜：自己庆幸。
遂：如愿，顺从。
生理：生存的道理。
花时：指作者作此诗时为春暖花开之时。
甘：情愿，乐意。
缊袍：以乱麻为絮的棉袍。
古为贫者所服。
缊，乱麻或新旧混合的绵絮，乱絮。
- 翻译
- 在岳阳我恭敬地辞别了当地的主人，扬帆开船，乘驾波涛顺湘江南下。
春水涨满了南国，在阳光的高照下，湘江两岸崖壁赤红，山河显得绮丽。
船夫废寝忘食辛苦行舟，然而那回旋风掀起恶浪，不时地与船夫竞控船桨。
这次行船颇不顺利，特意多谢船老大及船夫一路辛苦了。
在途中我见到山间有一位采蕨菜的妇女，为向官府交纳税赋而到市上出卖蕨菜。
她的丈夫被各种劳役折磨而死，日暮时回到空荡荡的荒村中看到四壁皆空她号啕大哭。
所听到和看见的情况大致相同，官府的侵夺剥削已经到锥刀之末。
况且那班显贵的官员多么残暴，无仁厚之德，看待你们这些老百姓如杂生的野草。
收取钱税的门路真是多种多样，挣扎于死亡祸乱中众多的黎民百姓哀号声一片。
怎奈那些奸猾的小吏们，肆意掠夺老百姓的财物，造成老百姓在外逃亡。
自己庆幸还能顺从我生存的道理，尽管花开天暖，我甘愿穿着这破旧的绵袍。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人在南国春天的所见所感。开篇“磬折辞主人，开帆驾洪涛”表明诗人告别主人，扬帆行驶于汹涌的波涛之中，这里的“磬折”指的是告别，而“洪涛”则形象地描绘了春天水势浩大。接着，“春水满南国，朱崖云日高”进一步强化了春季江河泛滥、山峦云雾缭绕的画面。
“舟子废寝食，飘风争所操”则展示了船夫们因为恶劣天气而无法正常饮食和工作的情况。诗人自述“我行匪利涉”，表明自己的旅途也并非一帆风顺，而是充满艰难险阻。随后，“谢尔从者劳”则表达了诗人对同行者的感激之情。
“石间采蕨女，鬻菜输官曹”描绘了一位在山石之间采集蕨类植物的女子，她辛勤劳作，以此为生，并将所得贡献给国家。紧接着，“丈夫死百役，暮返空村号”则展现了这位女子背后的家庭悲剧——她的丈夫可能因为过度的劳役而亡故，而她在黄昏时分返回一个空旷无人的村落。
“闻见事略同，刻剥及锥刀”这一句通过对比，强调了诗人所见所闻与这位女子的遭遇有着相似的艰辛。下文，“贵人岂不仁，视汝如莠蒿”表达了诗人对于那些高高在上的权贵之人的批评，他们对百姓的苦难视而不见，如同看待野草一般。
“索钱多门户，丧乱纷嗷嗷”则揭示了官府为了搜刮民财而设置重重关卡的情况，这种做法导致社会秩序混乱，百姓怨声载道。紧接着，“奈何黠吏徒，渔夺成逋逃”抨击了贪婪的官员，他们不仅剥削民脂民膏，还使得正直之士无处容身，只能隐退或逃离。
最后，“自喜遂生理，花时甘缊袍”则表达了一种超脱的心态，诗人在看到春天的花开时，也许会产生一种顺其自然、享受生活的思想，即便是穿着简单的衣物也能感到满足。
整首诗通过对比和暗示的手法，表现了诗人对于社会现实不平与个体命运多舛的深刻感慨，同时也透露出作者内心对于正义与和谐世界的向往。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
长夏幽居戏效元人体得二律
长夏幽居兴正赊，石泉新汲自烹茶。
戏编小令书蕉叶，乍换轻衫袭藕花。
千里书来镫欲语，半山风堕竹先斜。
清凉如此何愁暑，吟到松阴健有加。
动摇风影爱帘波，石磴花阶露气多。
几叠云罗蒙澹月，一丸星火度明河。
饱听竹籁兼泉籁，遥答樵歌与棹歌。
莫信天边牛女事，披衣争问夜如何。
寄外
商风落木秋萧瑟，庭橘团霜绽金实。
时序推迁感念深，众芳消歇闻啼鴂。
屏山徙倚夕阳斜，目送浮云气纡郁。
君子于役路悠悠。女子善怀心惙惙。
五年三度伤离别，一度柔情一断绝。
才当夏尽喜君来，那料秋初君又出。
君期岁暮当复还，无奈征期太仓卒。
梅关西去接章江，岧嵽吴山青入越。
如梭小艇泛奫沦，如叶轻装度崒嵂。
滕王阁外落霞飞，钱塘江上重潮汨。
壮游足以散幽滞，远揽山川富奇崛。
䖮蛉毫管秃千枝，豪情恣向诗篇泄。
迢迢江汉限无梁，思欲从君遑有术。
兰闺终日但凝愁，忧从中来不可掇。
悄然泪下沾衣裳，出户徘徊仍入室。
庭空寂寂昼阴深，窗虚肃肃清飙拂。
荷衣已褪菊屏残，海棠半萎蕉心折。
苔阶败叶扫还生，似我回肠宽更结。
香兔烟微夜长极，帘栊凉影筛秋月。
铜铺露气冷于冰，玉砌天光明似雪。
盘桓不寐到更残，渐渐星河淡将没。
无边景色为谁佳，得句仍忘懒拈笔。
人生不有远离悲，焉知聚处足欢悦。
行人今夕宿何方，天寒苟得无饥渴。
想见亭亭太瘦生，苦吟百计搜心血。
听风听水闭筠篷，篷外滩高浪突兀。
戍鼓渔榔厉响清，风雅芦雁悲声咽。
回望云山千万重，客怀那不增骚屑。
纵教内典豁尘根，安心未必能如佛。
料应革带日移孔，卯酒壮頄清见骨。
寄书不敢道相思，苦劝加餐并慎疾。
残镫勿恋看书久，半臂勤添御寒烈。
万事加心身在远，僮仆无能徒蹇呐。
高堂频自说行人，雁信不来垂忆切。
强宽时日数征程，惆怅私心转恍惚。
小儿岂止不解意，跳荡终朝尽顽黠。
侍姬正复可怜人，似慧如痴复似谲。
偏将琐语溷遥思，乱折秋花供簪栉。
众中谈笑总无聊，幽衷脉脉何由揭。
明知少别非为苦，也识归期近可必。
宛转牵愁不自知，春蚕茧缚兰膏爇。
仰看众鸟定双翔，俯盼庭枝不单茁。
嗟我与君同一身，一身形影如何别。
寻常相隔尚相忆，何况三秋千里阔。
长路无情漫浩浩，芳时不觉去忽忽。
安能奋翅起高飞，到处相随勿相失。
《寄外》【清·梁德绳】商风落木秋萧瑟，庭橘团霜绽金实。时序推迁感念深，众芳消歇闻啼鴂。屏山徙倚夕阳斜，目送浮云气纡郁。君子于役路悠悠。女子善怀心惙惙。五年三度伤离别，一度柔情一断绝。才当夏尽喜君来，那料秋初君又出。君期岁暮当复还，无奈征期太仓卒。梅关西去接章江，岧嵽吴山青入越。如梭小艇泛奫沦，如叶轻装度崒嵂。滕王阁外落霞飞，钱塘江上重潮汨。壮游足以散幽滞，远揽山川富奇崛。䖮蛉毫管秃千枝，豪情恣向诗篇泄。迢迢江汉限无梁，思欲从君遑有术。兰闺终日但凝愁，忧从中来不可掇。悄然泪下沾衣裳，出户徘徊仍入室。庭空寂寂昼阴深，窗虚肃肃清飙拂。荷衣已褪菊屏残，海棠半萎蕉心折。苔阶败叶扫还生，似我回肠宽更结。香兔烟微夜长极，帘栊凉影筛秋月。铜铺露气冷于冰，玉砌天光明似雪。盘桓不寐到更残，渐渐星河淡将没。无边景色为谁佳，得句仍忘懒拈笔。人生不有远离悲，焉知聚处足欢悦。行人今夕宿何方，天寒苟得无饥渴。想见亭亭太瘦生，苦吟百计搜心血。听风听水闭筠篷，篷外滩高浪突兀。戍鼓渔榔厉响清，风雅芦雁悲声咽。回望云山千万重，客怀那不增骚屑。纵教内典豁尘根，安心未必能如佛。料应革带日移孔，卯酒壮頄清见骨。寄书不敢道相思，苦劝加餐并慎疾。残镫勿恋看书久，半臂勤添御寒烈。万事加心身在远，僮仆无能徒蹇呐。高堂频自说行人，雁信不来垂忆切。强宽时日数征程，惆怅私心转恍惚。小儿岂止不解意，跳荡终朝尽顽黠。侍姬正复可怜人，似慧如痴复似谲。偏将琐语溷遥思，乱折秋花供簪栉。众中谈笑总无聊，幽衷脉脉何由揭。明知少别非为苦，也识归期近可必。宛转牵愁不自知，春蚕茧缚兰膏爇。仰看众鸟定双翔，俯盼庭枝不单茁。嗟我与君同一身，一身形影如何别。寻常相隔尚相忆，何况三秋千里阔。长路无情漫浩浩，芳时不觉去忽忽。安能奋翅起高飞，到处相随勿相失。
https://www.ahchsz.com/shici/1dECPGife2.html
伏波庙
云台图功臣，椒房独未许。
示公转见私，远嫌亦何取？
龙蛇方斗争，几先择真主。
回翔竟不归，风云会轩举。
五溪阻且深，一鼓气如虎。
顾眄惜壮年，矍铄勇堪贾。
薏苡蜚语腾，宫侧起谗蛊。
公匪一将荣，犀贝何足数。
松固乳臭子，无乃累建武。
薄游沅江滨，灵祠立江浒。
遗事徵故老，英风尚千古。
慨然怀昔贤，功名想铜柱。
石照山
晓出玉鄣门，渡溪复越岭。
茂树欲参天，盛夏翻清冷。
幽壑隐禅关，隔断尘千顷。
侧见古亭边，石照传奇景。
翠峰危以特，壁光闇而炳。
讵止鉴须眉，罗列山河影。
惟空故生明，惟静乃能永。
昏昏行役者，胡不发深省。