千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《奉陪裴相公重阳日游安乐池亭》
《奉陪裴相公重阳日游安乐池亭》全文
发布时间:2025-12-05 08:17:32 唐 / 李郢   形式: 七言律诗  押[灰]韵

绛霄轻霭翊三台,稽阮襟怀管乐才。

莲沼昔为王俭府,菊篱今作孟嘉杯。

宁知北阙元勋在,却引东山旧客来。

自笑吐茵还酩酊,日斜空从绛衣回。

(0)
拼音版原文全文
fèngpéipéixiānggōngzhòngyángyóuānchítíng
táng / yǐng

jiàngxiāoqīngǎisāntáiruǎnjīn怀huáiguǎncái
liánzhǎowèiwángjiǎn

jīnzuòmèngjiābēi
níngzhīběiquēyuánxūnzàiquèyǐndōngshānjiùlái

xiàoyīnháimǐngdīngxiékōngcóngjiànghuí

翻译
红色云霞轻拂三公之位,稽阮的胸怀充满管仲乐毅的才能。
昔日莲花池曾是王俭的府邸,如今菊花篱笆成了孟嘉饮酒的地方。
谁会料到北门的功臣依然存在,却引来隐居东山的老友来访。
自己笑着喝醉,躺在草地上,直到夕阳西下,才与身着红色官服的人一同返回。
鉴赏

这首诗描绘了一场在重阳节时与裴相公一同游览安乐池亭的愉悦情景。诗人运用了丰富的想象和生动的笔触,勾勒出一个美好的自然画卷,同时也流露出对古代贤人、才子及往昔风光的怀念。

“绛霄轻霭翊三台”一句,以绛霄(彩云)比喻诗人的心境,轻霭则是微薄的云雾,翊三台意指追随着三星(即天上的三台星座),表现出一种超脱尘世、与自然和谐共处的情怀。

“稽阮襟怀管乐才”中,“稽阮”是古代帝王拜访贤士的典故,诗人通过这一意象表达了对古人美德的尊崇。管乐才则是指历史上的一位音乐家和文学家,代表着文化艺术的精髓。

“莲沼昔为王俭府”一句,提到莲沼曾经是某个王侯的别墅,透露出对过往历史的回忆。而“菊篱今作孟嘉杯”则描绘了现在诗人与友人饮酒赏菊的情景,菊花象征着高洁和坚贞,孟嘉杯则是古代名贵之物,表现出诗人对美好事物的享受和品味。

“宁知北阙元勋在”一句,以北阙(宫殿前的台阶)比喻国家的中心,也暗指历史上的某位英杰。却引东山旧客来,则是说诗人的心中虽有对往昔英雄的怀念,但仍然能够享受眼前美好的时光,邀请老朋友一同游乐。

“自笑吐茵还酩酊”中,“吐茵”指的是醉酒后的状态,“酩酊”则是形容酒意浓重。诗人自嘲自己虽然喝得有些醉,但依旧感到快乐和满足。

最后一句“日斜空从绛衣回”,描写了太阳西沉,天色渐晚,而诗人的心情却随着穿过五彩斑斓的云霞而归于宁静。这里的“绛衣”可以理解为夕阳下的余晖或是诗人内心世界的和谐状态。

整首诗通过对自然美景的细腻描写,以及对历史人物、古代文化艺术的怀念,展现了诗人在重阳节这一特定时刻所体验到的生命之美与文化之韵。同时,也透露出诗人超脱物外、享受当下的生活态度。

作者介绍

李郢
朝代:唐   字:楚望   籍贯:长安

李郢,字楚望,长安人。大中十年,第进士,官终侍御史。诗作多写景状物,风格以老练沉郁为主。代表作有《南池》、《阳羡春歌》、《茶山贡焙歌》、《园居》、《中元夜》、《晚泊松江驿》、《七夕》、《江亭晚望》、《孔雀》、《画鼓》、《晓井》等,其中以《南池》流传最广。 
猜你喜欢

常雩行事於祈年殿以是年鼎新圜丘礼成敬述

辰见夏维孟,常雩举盛仪。

春畬深志庆,时泽更希垂。

宝构方新焕,璿坛暂奉移。

祈年诚有素,即事倍乾寅。

(0)

竹炉山房

谡谡山房松下风,拾松煮茗竹炉红。

水符底藉循环调,火候还应文武通。

欲拟灶边陶陆羽,未须诗里学卢仝。

品泉僧舍为清供,前岁春光想像中。

(0)

东山寺

禅门高自豁,谁向写雄文。

碧树栖黄鸟,青山走白云。

樵歌幽谷应,牧笛梵宫闻。

大啸长空下,开襟对夕曛。

(0)

焚香夜读

一炉冉冉夜沉沉,妙处工夫静处寻。

开卷长吟先辟蠹,闻香妙悟倍清心。

鼎浮烟篆芸窗细,味到英华玉漏深。

添得龙涎留活火,青灯照处惜分阴。

(0)

示仆

同生非有属,因势遂相役。

百年讵自免,念此罕苛责。

贫居累人事,早作暮未息。

天寒井爨苦,一饱愧安食。

贵贱各有谋,相争尽智力。

叹彼劳心人,无营觉尔适。

(0)

岁晏过雪山关

弭节度嵷巃,飘然似转蓬。

登攀石磊磊,下瞰雾濛濛。

巘绝风霜劲,途逢岁月穷。

客心君未觉,长剑倚崆峒。

(0)
诗词分类
高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节
诗人
石延年 刘处玄 于濆 王铎 欧阳玄 王筠 王遂 文嘉 项斯 赵翼 姚绶 冯琦 吕祖谦 蔡沈 方以智 吴承恩 曾棨 柳公权
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com