荒台野径共跻攀，正见榴花出短垣。
绿叶晚莺啼处密，红房初日照时繁。
最怜夏景铺珍簟，尤爱晴香入睡轩。
乘兴便当携酒去，不须旌骑拥车辕。
《西园石榴盛开》全文
- 拼音版原文全文
西 园 石 榴 盛 开 宋 /欧 阳 修 荒 台 野 径 共 跻 攀 ，正 见 榴 花 出 短 垣 。绿 叶 晚 ◇啼 处 密 ，红 房 初 日 照 时 繁 。最 怜 夏 景 铺 珍 簟 ，尤 爱 晴 香 入 睡 轩 。乘 兴 便 当 携 酒 去 ，不 须 旌 骑 拥 车 辕 。
- 注释
- 荒台：荒废的高台。
野径：野外小路。
共跻攀：一同攀登。
榴花：石榴花。
短垣：矮墙。
绿叶：绿色的叶子。
晚莺：傍晚的黄莺。
红房：红色的花朵。
日照：朝阳照射。
繁：众多。
夏景：夏日景色。
珍簟：珍贵的竹席。
晴香：晴天的香气。
睡轩：休息的房间。
乘兴：兴致勃勃。
携酒去：带着酒去。
旌骑：仪仗队。
车辕：车辆的车辕。
- 翻译
- 荒废的高台和野外小路一同攀登，正好看见石榴花开在矮墙边。
傍晚时分，绿叶丛中黄莺鸣叫密集，朝阳初升，红色的榴花更是繁多。
我特别喜爱夏日的美景，铺开珍贵的竹席，尤其爱在晴天的香气中进入睡轩。
兴致来时就该带着酒去，无需仪仗队簇拥着车辆。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人一同漫步在荒凉的台地上，沿途欣赏到盛开的石榴花从矮墙中探出头来，色彩鲜艳，生机盎然。绿叶丛中，晚莺的啼鸣尤为动听，而晨光初照时，石榴花更是繁多娇艳。诗人特别喜爱夏日的清凉，石榴花香弥漫在珍簟铺就的闲适小轩内，使人欲在这样的美景中沉睡。兴致所至，诗人提议带着美酒，无需华丽的仪仗，只需轻松地步行前往，享受这份自然与宁静的乐趣。整首诗以细腻的笔触，展现了诗人对夏日石榴盛开的田园风光的喜爱和对简朴生活的向往。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
八声甘州
听西风短柄驭追锋，千里揽高秋。
尽长城饮马，广川射虎，底事扁舟。
试访朱虚虚馆，今古两閒鸥。
矍铄复如是，容与中流。
当日天山露冕，盛骖鸾撰著，笑傲沧洲。
拥皋比东渡，博望莫能俦。
有青箱、传经素业，会鸿都、逢掖服先畴。
何时谱，礼堂化雨，重付营邱。
一萼红.蝶
隔帘栊。有春驹款款，闲衬夕阳红。
绮性柔多，粉衣薄惯，前身元是幺虫。
双飞也、成团忒好，怎瞥见、分翘又西东。
冷苑裙罗，故王画本，漫话前踪。
天与腰身不定，甚暂依寒叶，还掠芳丛。
舞絮生涯，落花心绪，何堪诉向东风。
叹飘零、年华轻逝，剩痴迷、一梦老秦宫。
肯信冲霄皎鹤，千载乔松。
水龙吟.送蕙愔南归，并寄超农
思归却送人归，西风落叶长安道。
归人自乐，怎知镜里，思归人老。
桑柘松楸，三椽万卷，都萦怀抱。
尽年年羁客，登山临水，只心羡、南飞鸟。
还愧乡关书到。讯归期、几愆迟早。
湖山俊赏，琴尊冷趣，离肠千搅。
别后蒲团，吟边兰篆，各怜昏晓。
算者般身世，去留随分，待怎生好。
一萼红.题楚宝竹居图，次白石韵
冶山阴。对一丛寒玉，散发此斜簪。
虚白初生，软红不到，何有尘海飞沈。
恁佳日、清芬自诵，采丹实、知有九苞禽。
虚阁凌霞，层台款月，曾共登临。
一自北来仗策，奈年时孤负，酒赋琴心。
空翠烟霏，古苔霜蚀，猿鹤无计重寻。
算抱此、干霄劲节，忍一卷、虚牝掷黄金。
待到西窗再来，已是秋深。