千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送周务本机宜》
《送周务本机宜》全文
发布时间:2025-12-05 17:27:54 宋 / 郑刚中   形式: 古风

霜风吹西湖,与君持行李。

瘦马共边笳,寒灯对孤邸。

新凉秋叶惊,归棹君独理。

弃我天一方,稳下大江水。

丈夫志四海,吾岂较遐迩。

行藏天所为,况自非偶尔。

独忧绵薄资,负重力难起。

嘉宾日以远,缓急尚谁倚。

置此勿复论,遇坎各有止。

我积汉中谷,君种彭泽米。

努力随小大,同在毓生齿。

他年脱冕归,对酒各欢喜。

(0)
拼音版原文全文
sòngzhōuběn
sòng / zhènggāngzhōng

shuāngfēngchuī西jūnchíxíng

shòugòngbiānjiāhándēngduì

xīnliángqiūjīngguīzhàojūn

tiānfāngwěnxiàjiāngshuǐ

zhàngzhìhǎijiàoxiáěr

xíngcángtiānsuǒwèikuàngfēiǒuěr

yōumiánbáozhòngnán

jiābīnyuǎnhuǎnshàngshuí

zhìlùnkǎnyǒuzhǐ

hànzhōngjūnzhǒngpéng

suíxiǎotóngzàishēng齿chǐ

niántuōmiǎnguīduìjiǔhuān

翻译
霜风凛冽吹过西湖,我陪你收拾行装启程。
瘦弱的马匹伴随边塞的胡笳声,寒冷的灯光照着孤独的小屋。
初秋的凉意让落叶惊动,你独自整理归舟准备出发。
你将我抛在天的一方,安稳地顺流而下入长江。
大丈夫志向在四海,我怎会计较距离的远近。
人生的进退由天定,更何况这并非偶然的选择。
我只是忧虑微薄的资财,负重前行困难重重。
朋友渐行渐远,何时能依靠在危急时刻。
这些不必再提,每个人都有自己的极限。
我在汉中积累谷物,你在彭泽种植稻米。
无论大小,我们一起努力,共同生活在这片土地。
将来有一天卸下官职回归,我们举杯共庆欢喜。
注释
行李:指行装、行李。
边笳:边境的胡笳声,象征边塞或旅途。
孤邸:孤独的小屋,寓指旅途中的住所。
大江:指长江,中国的著名河流。
遐迩:远近,这里指距离。
绵薄资:微薄的财物,形容财力不足。
缓急:紧急的情况,比喻困难时刻。
毓生齿:养育生命的地方,比喻共同生活的土地。
脱冕:卸下官帽,指辞官归隐。
鉴赏

这首诗是宋代诗人郑刚中的《送周务本机宜》,表达了诗人送别友人周务本时的情感和对未来的期许。诗中描绘了西湖边霜风凄冷的场景,诗人与友人携手出行,瘦马边笳,寒夜孤灯,渲染出离别的寂寥气氛。诗人宽慰友人不必过于挂念远方,强调男子志向应放眼天下,个人进退由天定,不必局限于一时一地。

接着,诗人表达了对自己微薄财力的忧虑,担心不能承担重任,同时也感叹朋友渐行渐远,面临困境无人可依。然而,他们并未因此消沉,而是相互鼓励,各自在自己的岗位上努力,期待未来能共享成功。最后,诗人以“他年脱冕归,对酒各欢喜”收尾,预祝友人卸任后能共聚畅饮,共享欢乐,展现出深厚的友情和积极的人生观。整首诗情感真挚,意境深远,体现了送别诗常见的离愁与祝愿交织的特点。

作者介绍
郑刚中

郑刚中
朝代:宋   字:亨仲   籍贯:婺州金华(今浙江金华)   生辰:1088年—1154年

郑刚中(1088年—1154年),字亨仲,婺州金华(今浙江金华)人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年,卒于高宗绍兴二十四年,年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使,治蜀颇有方略,威震境内。初刚中尝为秦桧所荐;后桧怒其在蜀专擅,罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使,复州安置;再徙封州卒。桧死,追谥忠愍。刚中著有北山集(一名腹笑编)三十卷,《四库总目》又有周易窥余、经史专音等,并传于世。 
猜你喜欢

偶成·其三

肺腑关休戚,然眉忘剥肤。

希求不龟药,空网大秦珠。

逆颔偏婴怒,移山未愈愚。

精诚动昭鉴,瘖挢应惭吁。

(0)

有人述南中时论谓洛阳近出魏代元氏志皆吾辈伪造忽蒙盛誉惊喜愈望小诗纪之·其五

壮夫自擅雕虫技,老学真能辨鹤声。

市石察书皆不恶,居然纸贵洛阳城。

(0)

晓泛

晨起理渔榜,言泛西溪渚。

水曙鸡乱号,沙寒鹭翘举。

鸣榔何处声,欲往寻烟语。

不见芦中人,濛濛隔江雨。

(0)

无题·其四

壶天风暖几黄昏,情重翻嫌梦有痕。

十二珠帘春似海,人间何处觅昆仑。

(0)

题北园主人壁

春山青似螺,春水绿于鸭。

一屋围短篱,秾花数枝压。

客来幽兴长,同话武陵业。

(0)

读心史

匣铁沦精锈碧苔,黑阴天遣出尘来。

毫端兰气含秋烈,梦里梅花冒劫开。

卷土心灰悲北狩,礼魂声惨接西台。

洪荒十点孤臣泪,莫误遗山野史才。

(0)
诗词分类
咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高
诗人
李烈钧 马占山 陈叔通 熊式辉 胡适 唐生智 曾琦 罗家伦 朱德 叶圣陶 程天放 冯友兰 张大千 谢觉哉 梁寒操 叶剑英 邵式平 陶铸
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com