纷纷俗子俗到骨，对面有山那得看。
不料楚髯能辨此，夜深月冷石阑干。
《过楚道人舍·其一》全文
- 翻译
- 世俗之人俗气透骨，就算对面有山也视而不见。
没想到楚地的诗人能理解这一点，深夜月下石栏杆边独自沉思。
- 注释
- 纷纷：众多，杂乱。
俗子：庸俗的人。
俗到骨：俗气到深入骨髓。
对面：对面。
有山：有山峰。
那得看：怎能看见。
不料：没想到。
楚髯：指楚地的诗人，这里可能特指某位有胡子的文人。
能辨此：能理解这种意境。
夜深：深夜。
月冷：月光清冷。
石阑干：石制的栏杆，常用于庭院或江边。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、追求高洁的生活态度。"纷纷俗子俗到骨"表现了对那些被世俗之气浸染得透顶的人们的批评，而"对面有山那得看"则是说即便面前有美好的事物，也难以让这些人产生欣赏的眼光。诗人通过"不料楚巾能辨此"表达了自己的惊讶，似乎在说只有像楚巾这样的人才能理解这种超脱世俗的心境。
最后两句"夜深月冷石阑干"则描绘了一种静谧而清凉的夜晚场景，诗人可能是在这样的环境中进行思考和写作。这里的"石阑干"通常指的是用石头铺成的台阶或者石壁，这里也许是作者所居处的特征，也强化了夜晚的寂静与冷清。
整首诗通过对比世俗与高洁，表达了诗人对于精神独立和生活简朴的向往。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢